СМИ о нас

Источник Дата: 6 октября 2021 года 7 октября шведские академики объявят имя лауреата Нобелевской премии по литературе за 2021 год. Мы решили обратиться к действующим литературным переводчикам с простым вопросом: кто, по их личному гамбургскому счету, больше всего заслужил Нобелевскую премию? Амалия Мокрушина, доцент СПбГУ, переводчик с арабского: С произведениями всех претендентов я не знакома, так что объективности в моем мнении нет. Этвуд и Рушди я бы выделила. Роулинг знаковая фигура для поколения. Ну а награда достанется, думаю, кенийцу [Нгуги Ва Тхионго]. В истории арабской литературы есть только один нобелевский лауреат – Нагиб Махфуз. Но если про современников говорить, то…