6-7 марта 2024 года в Санкт-Петербурге пройдет IX всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Китай и соседи», цель которого помочь молодым исследователям апробировать свои первые научные исследования, получить профессиональную оценку старших коллег и оценить свой научный уровень и перспективы.

Традиционно конференция будет посвящена проблемам истории и историографии, культуры и литературы, религии и этнографии, экономики и политики Китая и сопредельных стран с древнейших времен до современности.

Организаторами мероприятия являются Институт восточных рукописей РАН и Восточный факультет СПбГУ при поддержке ДОП «Институт Конфуция». 

Программа конференции:

6 марта 2024 г. (среда)

10:00 – 10:30 Регистрация участников.

10:30 – 10:45 Открытие конференции (Зеленый зал).

Приветственные слова:

Директор ИВР РАН, чл.-корр. РАН И. Ф. Попова.

Консул Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге по вопросам образования, профессор Лю Жомэй.
Замдиректора ИВР РАН по науке Т. А. Пан.

Директор Института Конфуция в СПбГУ с российской стороны, доцент СПбГУ Д. И. Маяцкий.

 

10:45–12:00 Утреннее заседание (Зеленый зал).

Ведущий — доцент СПбГУ Дмитрий Иванович Маяцкий.  

Воробьева Анастасия Сергеевна (ИСАА МГУ). Роль миссии "купца Хорошева" в развитии русско-китайской торговли в Восточном Туркестане по документам Н. И. Любимова (40-е гг. XIX в.).

Зименкова Валерия Евгеньевна (КФУ). Взаимодействие двух культур: драматический театр хуацзюй и русская классика.

Карпущенко Олег Гарриевич (Вост. ф-т СПбГУ). Особенности переводов богословских текстов в ранний период деятельности миссии иезуитов в Китае на примере переводов молитвы «Ave Maria» М. Руджери и М. Риччи.

Лобачева Виктория Анатольевна (Вост. ф-т СПбГУ). Перевод Священного Предания на китайский язык: комментарии к Евангелию от Матфея, изданному архим. Гурием (Карповым).

Молоканова Варвара (Вост. ф-т СПбГУ). Юмор и игра слов: способы их передачи при переводе на примере художественных фильмов в языковой паре китайский язык – русский язык.

 

12:00 – 12:15. Кофе-брейк.

 

12:15–13:15 Утреннее заседание (Зеленый зал).

Ведущий —  замдиректора ИВР РАН по науке Татьяна Александровна Пан.

Малюкина Ольга Юрьевна (Вост. ф-т СПбГУ). Изучение литературы в китайской школе (на примере начальной школы)

Петрова Елизавета Андреевна (Институт истории СПбГУ). Обучение китайских художников в Парижской школе изящных искусств в начале XX века 

Трофимова Дарья Александровна (Елабужский институт КФУ). Творчество А.С. Пушкина и китайская литература XX века. 

Шайхутдинова Сайлян Фидаилевна (Елабужский институт КФУ). Отображение исторического прошлого в китайских операх

 

13:15 – 13:45. Обед.

 

13:45 – 15:00 Дневное заседание (Зеленый зал).

Ведущий — профессор Алексей Юрьевич Лущенко.

Балкина Евгения Аркадьевна (НГУ). Японские ритуальные посещения божеств марэбито в регионе Тохоку.

Никулина Галина Алексеевна (Институт истории СПбГУ). Генезис иконографии Райдзина и Фудзина в монументально й японской скульптуре второй половины XIII века.

Боярский Денис Александрович (НГУ). Художественные приемы в японских военных фотожурналах XX в.

Терехин Никита Николаевич (НИУ ВШЭ). Начало "колониального способа производства": аграрная экономика колониальной Кореи в 1910–1920-х гг.

Стрючкова Василиса Степановна (Вост. ф-т СПбГУ). Особенности коммерциализации традиционной айнской культуры.

 

15:00 – 15:15. Кофе-брейк.

 

15:15 – 16:00 Дневное заседание (Зеленый зал).

Ведущий —  сотрудник ИВР РАН Антон Эдуардович Терехов.

Пышненко Максим Романович (ИСАА МГУ). Мифические "правители" древнего Шу: проблемы изучения.

Саморукова Анжелика Юрьевна (ИАЭТ СО РАН). Деятельность первых наместников приграничных территорий северо-западного Китая в эпоху Западная Хань.

Березовский Вячеслав Александрович (Вост. ф-т СПбГУ). Конфуцианские представления о смерти в Китае в эпоху Хань.

 

16:00 – 18:00 — мастер-класс «Китайская живопись баймяо». Вед. реставратор ИВР РАН Л. И. Крякина.

 

7 марта 2024 г. (четверг)

11:00 – 12:30. Утреннее заседание (Зеленый зал).

Ведущий — м. н. с. Татьяна Владимировна Клементьева. 

Богомолова Юлия Валерьевна (Вост. ф-т СПбГУ). Особенности отношений в треугольнике Россия-Китай-США на основе интервью президента РФ В.В. Путина американскому журналисту Т.Карлсону.

Бутько Евгений Сергеевич (ИВ РАН). Ревизия взглядов на участие Республики Корея во Вьетнамской войне в южнокорейском обществе на рубеже XX–XXI вв.

Григорьев Владимир (Вост. ф-т СПбГУ). Штат Шан: Болевая точка китае-мьянманских отношений.

Негребецкая Елизавета Николаевна (Вост. ф-т СПбГУ). Антикитайские настроения в Казахстане в 2021–2023 годах: причины и роль публичной дипломатии в решении проблемы.

Никитина Екатерина Александровна (Вост. ф-т СПбГУ). Основные течения в исламе, исповедуемом представителями народности хуэй.

Рахматуллин Илья Владиславович (Вост. ф-т СПбГУ). Приоритеты образовательной политики Абэ Синдзо.

 

12:30 – 12:45. Кофе-брейк

 

12:45 – 13:45. Дневное заседание (Зеленый зал).

Ведущий — м. н. с. Александр Алексеевич Ильюхов.

Гольцман Семён Ефимович (ВШЭ СПб). Репрезентация культуры и истории Вьетнама в компьютерных играх.

Лобян Алина Саркисовна (Вост. ф-т СПбГУ). Развитие кинематографа Республики Корея в 1970-е годы (политика в области киноиндустрии).

Сукачева Татьяна Андреевна (Вост. ф-т СПбГУ). Репрезентация образа заклинателя в сериалах жанра сянься.

Шевнина Яна Андреевна (Институт истории СПбГУ). Рецепции мифологических сюжетов и шаманизма в современном искусстве Китая, Южной Кореи и Японии.

 

13:45 – 14:15 Обед.

 

14:15 – 15:45 Дневное заседание (Зеленый зал).

Ведущий — с. н. с., к. и. н. Юлия Владимировна Болтач.

Баконина Елизавета Андреевна (Вост. ф-т СПбГУ). Политическое насилие в романе южнокорейской писательницы Хан Ган (род. 1970) «Человеческие поступки».

Данилова Алина Вячеславовна (Вост. ф-т СПбГУ). Учебные пособия в двух основных востоковедных библиотечных фондах Санкт-Петербурга: попытка систематизации материалов по изучению и преподаванию корейского языка на рубеже XIX–XX вв.

Ильина Софья Михайловна (Вост. ф-т СПбГУ). «Дерево гингко на заднем дворе храма Унмунса» Мун Тхэчжуна (род. 1970): некоторые особенности тематики и образности творчества.

Курьянович Дарья (Восточный ф-т СПбГУ). Символика животных в поэзии эпохи Чосон (1392–1897): привычные образы непривычно.

Лапшова Анастасия Сергеевна (Восточный ф-т СПбГУ). Экофеминистическое прочтение произведения: фокус на романе «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган (р. 1970 г.).

Лопухина Анастасия Александровна (Восточный ф-т СПбГУ). Пространственная образность в одном из стихотворений Ли Гюбо (1168-1241).

 

15:45 – 16:00. Кофе-брейк.

 

16:00 – 17:00 Дневное заседание (Зеленый зал).

Ведущий – н. с., к. и. н. Ольга Андреевна Бонч-Осмоловская.

Князев Ярослав Михайлович (ИВ РАН). Эволюция даосских утопий от «Чжуан-цзы» до «У-нэн-цзы».

Елизаров Николай Олегович (РГГУ). Троица «Троесловий»: конфуцианец, миссионер и Небесный Ван.

Смирнова Анастасия (Вост. ф-т СПбГУ). Гадание на «деревянных колёсах» как путь к спасению в практике культа Кшитигарбхи.

Комилова Гулмирахон Бахромжон кизи (КФУ). Характерные особенности традиционной медицины в древнем Китае.

Умярова Дина Фаридовна (КФУ). Дракон как символ власти.

Ушакова Елизавета Вячеславовна (ДВФУ). Влияние анимизма на культуру Лаоса.

 

17:00 – 17:30. Закрытие конференции. Выступление ведущих секций. Вручение сертификатов участника конференции.