Научная конференция «Проблемы филологии и этнографии Юго-Восточной Азии» пройдет с 14 по 16 сентября в Санкт-Петербургском государственном университете. Она организована совместно с Институтом лингвистических исследований РАН и Музеем антропологии и этнографии (Кунсткамера) РАН.

Конференция призвана объединить сообщества российских специалистов, профессионально занимающихся языками, литературой, фольклором и традиционной культурой стран материковой и островной Юго-Восточной Азии («Индокитая» и «Нусантары»).  Цель конференции — наладить регулярные профессиональные контакты между учеными-филологами и антропологами – специалистами по ЮВА, что, по их мнению, должно стимулировать дальнейшие исследования региона и не дать угаснуть отечественной традиции изучения языков и культур ЮВА.

• Программа конференции
• Информационное письмо

В ходе конференции будут подняты следующие вопросы:

• языки Юго-Восточной Азии в синхронии и диахронии, их структурные особенности, ареальная типология языков ЮВА, языковые ситуации в регионе, взаимодействие языков;
• литературы стран ЮВА: их история и современное состояние;
• фольклор народов ЮВА;
• общее и индивидуальное в традиционных культурах ЮВА, религии ЮВА, шаманские практики, традиционная медицина, этноботаника, материальная культура народов ЮВА.

 

Программа научной конференции Проблемы филологии и этнографии Юго-Восточной Азии

14 сентября, Восточный факультет СПбГУ
(Университетская наб., д. 11, аудитория 215 — «Евразия»)

Открытие конференции – первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ А. А. Родионов

Утреннее заседание – председатель С. Ю. Дмитренко

• 10.00–10.30 – М.В. Станюкович (МАЭ «Кунсткамера» РАН). Шаманские и целительские практики с использованием бетеля на Филиппинах и в Камбодже.
• 10.30–11.00 – А. В. Табарев (Институт археологии и этнографии СО РАН). Древнейшие свидетельства погребальных практик в островной части Юго-Восточной Азии
• 11.00–11.30 – Е. А. Завидовская (Институт Китая и современной Азии РАН, Брянский государственный университет). К проблеме атрибуции этнических групп провинции Юньнань, упомянутых в цинском альбоме из собрания НБ СПбГУ (шифр Xyl. F-25).
• 11.30–12.00 – М. К. Высоковских (СПбГУ). Неконформные гендерные идентичности в бугийском обществе: чалалай и чалабай.

12.00–12.30. Перерыв

Дневное заседание – председатель М. В. Станюкович

• 12.30–13.00 – А. М. Харитонова (СПбГУ). Особенности изображения мяо (хмонг) в альбоме «Полное собрание изображений мяо провинции Гуйчжоу» (全黔苗圖 Цюаньцянь мяоту)
  Исследование выполнено за счет гранта РНФ № 22-28-00119, https://rscf.ru/project/22-28-00119/
• 13.00–13.30 – А. А. Портнова, А. В. Табарев (НГУ, Институт археологии и этнографии СО РАН) "Охотники за головами" в сообщениях путешественников по островной части Юго-Восточной Азии в конце XIX– начале ХХ вв.
• 13.30–14.00 – C. И. Рыжакова (Институт этнологии и антропологии РАН) Традиционная религия и индуизм в современной культуре мейтей Манипура: конфигурация отношений

14.00–15.00 Перерыв

Вечернее заседание – председатель С. И. Рыжакова

• 15.00–15.30 – Ю. Е. Березкин (МАЭ «Кунсткамера» РАН) Сюжет погубленных детей солнца и новые данные по генофонду мунда
• 15.30–16.00 – А. Ш. Шарипов (ИЛИ РАН) Языковые маркеры присутствия мертвых в ритуалах медиумов Вьетнама
• 16.00–16.30 – А. А. Лукина (независимый исследователь) Кру Сарыан — шаман из деревни Ла'эн Краен

16.30–17.00 Перерыв

Ночное заседание – председатель А. Ш. Шарипов

• 17.00-17.30 – М. Ю. Федорова (МАЭ «Кунсткамера» РАН) Ударные музыкальные инструменты таи в собрании МАЭ и в традиционной культуре народов Таиланда
• 17.30-18.00 – А. В. Григорьева (СПбГУ). Этнографический комментарий к новелле из сборника Тют Кхая «Ученики французской школы»
• 18.00-18.30 – А. И. Мальцева (НГУ). От рубил до мегалитов: некоторые дискуссионные вопросы археологии Таиланда
• 19.00-19.30 – К. В. Анискевич (СПбГУ). Об истоках сиамского холодного оружия: подарки короля Чулалонгкорна России (on-line)
• 18.30-19.00 – А. А. Зорин (СПбГУ). Изображения животных на тимпанах донгшонских барабанов (on-line)
• 19.30-20.00 – М. В. Фролова (ИСАА МГУ) Фольклорные мотивы в индонезийских фильмах ужасов (on-line)

15 сентября, Институт лингвистических исследований РАН
(Тучков пер., д. 9, 4 этаж)

Заседание, посвященное памяти проф. В. Б. Касевича
Председатель – Е. В. Головко

• 10.00–10.20 – В. А. Плунгян (Институт русского языка РАН, Институт языкознания РАН). Вадим Борисович Касевич как лингвист
• 10.20–10.50 – Е. Н. Емельченкова, Е. А. Сведенцова, Е. И. Риехакайнен, П. М. Эйсмонт (СПбГУ) Общее и специальное в научных работах Вадима Борисовича Касевича
• 10.50–11.20 – И. В. Самарина (НИУ ВШЭ, ИЯЗ РАН). Тенденции развития полуторасиллабических языков (на примере бахнарической и вьетской групп австроазиатской семьи)
• 11.20–11.50 – С. Г. Крамарова (СПбГУ). Оформление аргументов транзитивных глаголов в балийском языке

11.50–12.30 Перерыв

Дневное заседание – председатель Н. М. Спатарь

• 12.30–13.00 – Н. М. Спатарь (СПбГУ, ИЛИ РАН) Кхмерские каузативные конструкции
• 13.00–13.30 – Т. Г. Погибенко (ИВ РАН). Сериальные конструкции кхмерского языка в синтаксической структуре предложения (on-line)
• 13.30–14.00 – С. Ю. Дмитренко (ИЛИ РАН, СПбГУ), А.Ю. Матьякубова (СПбГУ) Лексема douŋ 'кокос' в истории кхмерского языка
• 14.00-14.30 – Д. А. Сапарова (НИУ ВШЭ, ИЛИ РАН) Релятивизация в кхмерском языке

14.30–15.30 Перерыв

Вечернее заседание – председатель С. Г. Крамарова

• 15.30-16.00 – Н. Н. Казанский (ИЛИ РАН) Тема доклада уточняется
• 16.00–16.30 – Е. В. Коровина (ИЯз РАН). Заимствования в базисной лексике в фонетически консервативной группе: случай полинезийских языков
• 16.30–17.00 – Е. Н. Емельченкова (СПбГУ). Малайские заимствования в сингапурском варианте китайского языка
• 17.00–17.30 – А. С. Черных (ИСАА МГУ). Отдельные аспекты влияния китайского на современный малайский язык

17.30–18.00 Перерыв

Ночное заседание – председатель И. В. Самарина

• 18.00-18.30 – К. С. Ефременко (СПбГУ) Дублирование значения долженствования в конструкциях с каузативными глаголами во вьетнамском языке
• 18.30-19.00 – А. В. Андреева (ИЯз РАН) Механизмы языковой игры во вьетнамском языке
• 19.00-19.30 – Нгуен Тхи Минь Нгует (МГЛУ, РУДН им. Патриса Лумумбы) Направления исследования вьетнамского политического дискурса: актуальность и перспективы
• 19.30-20.00 – С. Е. Глазунова (МГИМО) Языковая игра во вьетнамском языке (on-line)

16 сентября, Институт лингвистических исследований РАН
(Тучков пер., д. 9, 4 этаж)

Утреннее заседание – председатель Е. Ю. Бакланова

• 9.00–9.30 – Е. Г. Лебедева (СПбГУ) Тематические группы яванских заимствований в индонезийском языке (on-line)
• 9.30–10.00 – Д. С. Борисова (МГИМО, ИВ РАН) Особенности интернет-языка современного Таиланда
• 10.00–10.30 – С. Ю. Дмитренко (ИЛИ РАН, СПбГУ), И.В. Самарина (ИЯз РАН, НИУ ВШЭ) Причинные конструкции в языке тампуан (предварительные замечания)
• 10.30–11.00 – А. Н. Соболев (ИЛИ РАН). Проблемы и перспективы ареальных исследований языковых союзов

11.00–11.30. Перерыв

Полуденное заседание – председатель С. В. Банит

• 11.30–12.00 – А. Г. Сторожук (СПбГУ) Духи и божества в традиционном быту китайцев
• 12.00–12.30 – Е. Ю. Кнорозова (БАН, СПбГУ) Традиционные образы во вьетнамской поэзии
• 12.30–13.00 – Н. Мекратанакулпат, Д. Ю. Охват (СПбГУ) "Каки" и "Какэй": сюжетные особенности тайской и кхмерской поэм
• 13.00-13.30 – М. А. Игнатьев (СПбГУ). Буддийские мотивы в книге (цикле рассказов) Кыкрита Прамота «Множество жизней»

13.30–14.00 Перерыв

Дневное заседание – председатель М. Ю. Ульянов

• 14.00-14.30 – Е. В. Ревуненкова (МАЭ «Кунсткамера» РАН) Первая малайская рукопись в Петербурге
• 14.30–15.00 – М. Ю. Ульянов (ИСАА МГУ) Иоганн Герике (1798-1857) как литературовед: о значении исследования и перевода Sĕrat Wiwaha Jarwa (1844 г.) для изучения яванской классической литературы
• 15.00–15.30 – А. А. Янковская (Еврейский университет в Иерусалиме). Межстрочный перевод в малайско-индонезийском регионе: две рукописи с Суматры
• 15.30–16.00 – Д. В. Возчиков (УРФУ). Оружие и воинская культура Нусантары в травелогах венецианских купцов XV-XVI веков

16.00–16.30 Перерыв

Вечернее заседание – председатель С. Г. Крамарова

• 16.30-17.00 – В. Кириченко (независимый исследователь) Ваянг Бебер: Яванская история жизни на холсте (on-line)
• 17.00-17.30 – Д. Ю. Охват (СПбГУ) "Слезы Ниенг Бадатя". Традиционный сюжет в массовой культуре.
• 17.30-18.00 – Е. Ю. Бакланова (ИСАА МГУ) “Biro-biro kung sanlan…”: ирония в филиппинской новеллистике первой половины XX века.

18.00–18.30 Перерыв

Ночное заседание – председатель Д. Ю. Охват

• 18.30-19.00 – С. В. Банит (СПбГУ) Исламская литература за справедливость и равноправие. Творчество Хелви Тиана Росы.
• 19.00-19.30 – Е. С. Кукушкина (ИСАА МГУ) Исторические сюжеты ранней драматургии Малайзии (1950-е – начало 1960-х гг.) (on-line)
• 19.30-20.00 – А. В. Миргородова (НИУ ВШЭ) Специфика вьетнамской буддийской литературы эпохи Поздних Ли (XI – начало XIII вв.)

Регламент выступлений: 20 минут – доклад, 10 минут – дискуссия.

Онлайн доклады будут проходить в системе «Яндекс-Телемост», ссылки на сессии будут высланы участникам за два дня до начала мероприятия. Гости конференции, желающие присоединиться к заседаниям в режиме онлайн, могут написать на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. не позже, чем за два дня до начала конференции (в теме письма указать «Подключение онлайн»).

Напоминаем, что на территории СПбГУ, где будут проходить заседания 14 сентября, действует пропускной режим. Списки участников конференции будут заранее переданы на вахту корпуса Востфака/Филфака. Участникам конференции, не работающим в СПбГУ, необходимо иметь с собой паспорт.

В Институте лингвистических исследований РАН в дни конференции пропускного режима не будет, участникам и гостям необходимо сказать дежурному на вахте о цели вашего прихода (участие в конференции).
Дорогие коллеги! Мы не предполагаем публикации сборника материалов нашей конференции, однако приглашаем всех участников подавать статьи, подготовленные по материалам докладов на конференции, в журналы «Вестник Санкт-Петербургского Университета. Востоковедение и Африканистика» и «Acta Linguistica Petropolitana». Оба издания входят в список ВАК и индексируются международной базой данных Scopus.