Место проведения конференции: Университетская наб., 7-9-11.

2 марта

10:00 — Регистрация участников

10:30 — Пленарное заседание
Аудитория 191. Ведущий – профессор А. В. Филиппов

  • Филиппов А. В. (СПбГУ). 150 лет революции Мэйдзи в Японии (страна традиций или лидер в мировой культуре?).
  • Стрельцов Д. В. (МГИМО). Трансформация японской исторической традиции новейшего времени.
  • Trickovic D., Grubacic M., Jovic-Djalovic M., Priima I. (University of Belgrade, SPbSU). The Kanji book’s presentation.

12:00–12:15 — Кофе-брейк

12:15 — секция «Япония, открытая миру: 150 лет активной внешней политики»
Аудитория 175. Ведущий – Р. Н. Лобов

  • Самойлов Н. А.  (СПбГУ). Образ России в Японии и Китае: специфика изучения (К 80-летию профессора Вада Харуки и 100-летию академика С.Л.Тихвинского).
  • Овчинникова Л. В. (ИСАА МГУ). От сабельного режима к культурному управлению и сфере совместного процветания Восточной Азии. Трансформация методов колониального управления в Корее в периоды Мэйдзи – Тайсё – Сёва (1910 – 1945).
  • Лобов Р. Н. (РИСИ). Японо-северокорейские отношения в период «холодной войны».
  • Леленкова А. В. (СПбГУ). К вопросу о расхождении внешнеполитических позиций Японии и Индии по основным международным проблемам в Азии в 1970-е гг.
  • Колосова Д. И. (СПбГУ). Дипломатическая миссия фрегата «Эртогрул» в свете турецко-японских отношений.

12:15 — секция «Литература Японии сквозь призму Мэйдзи исин»
Аудитория 177. Ведущий – А. М. Дулина

  • Дьяконова Е. М. (ИМЛИ РАН, РГГУ).  Формирование категории «красота» в эпоху Мэйдзи. Архаические и новаторские представления
  • Фесюн А. Г. (НИУ ВШЭ, Москва). Реликты śarīra из сокровищницы храма Тодзи.
  • Богомолова Е. А. (Центр вост. лит. РГБ). Творчество драматурга Каватакэ Мокуами как новый этап в истории традиционного театра Кабуки.
  • Борькина А. Ю. (СПбГУ). Произведения гэсаку и литература периода Мэйдзи: разрыв или преемственность традиции (на примере жанра коккэйбон).
  • Левченко И. И. (СПбГУ). Занять подобающее место: PR-политика 18-го патриарха школы Тэндай Рёгэн в его «Уложении в 26 статьях»
  • Кикнадзе Д. (СПбГУ). Эволюция отношений человека и собаки в Японии: от эпохи Хэйан до революции Мэйдзи.

12:15 — секция «Трансформация японского общества и динамика политических процессов. От Мэйдзи исин до наших дней»
Аудитория 223. Ведущий – Е. М. Османов

  • Михайлова Ю. Д. (ун-т Хиросима). Телеграф и российско-японское сближение накануне и во время Первой мировой войны.
  • Мельникова И. В. (ун-т Досися). Пространство модерна в старой столице – промышленные выставки в Киото в 1871 – 1895 гг.
  • Амара М. И. (МГУ). Формирование основ конституционного права Японии эпохи Мэйдзи.
  • Емельянова О. Н. (НИУ ВШЭ, Москва). Особенности формирования банковской системы Японии в последней трети XIX в.
  • Касахара Кота. (СПбГУ). Отражательная печь в Нираяма - новый объект мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

13:30–14:30 – Обед

14:30 — секция «Япония, открытая миру: 150 лет активной внешней политики»
Аудитория 175. Ведущий – М. Н. Малашевская

  • Абдрахманова Г. С. (Евразийский нац. ун-т им. Л.Н. Гумилева). История международного сотрудничества Казахстана и Японии.
  • Ковригин Н. Е. (СПбГУ). К вопросу о китайской миграции в Россию и Японию в конце XIX – 1-й пол. XX вв.: роль иррегулярных факторов.
  • Малашевская М. Н. (СПбГУ). Некоторые современные подходы японских ученых к анализу внешней политики Японии: реализм и либерализм, международное сотрудничество и индивидуализм.
  • Филоменко А. В. (СПбГУ). The US-Japan alliance: does a new Japan status-quo imply challenge or regional stabilization?
  • Варкентин А. Е. (МГУ). Curse or bless: influence of Japanese outward direct investments on its exports.

14:30 — секция «Литература Японии сквозь призму Мэйдзи исин»
Аудитория 177. Ведущий – Д. Кикнадзе

  • Данилова Ю. Н. (ГБУК «Курганский областной краеведческий музей). Судьба «маленького человека» в эпоху великих перемен (отражение эпохи Мэйдзи в японской литературе конца XIX в.).
  • Филимонов А. О. (Cоюз писателей России). Исикава Такубоку и Василий Розанов: сходство несхожего в дневниковом жанре.
  • Хронопуло Л. Ю. (СПбГУ). Короткий рассказ в творчестве современного японского писателя Танака Синъя.
  • Касимова В. Р. (СПбГУ). Основные тенденции цветовой культуры эпохи Мэйдзи
  • Индосова М. (СПбГУ). Образ интеллигента Мэйдзи в произведениях Нацумэ Сосэки.

14:30 — секция «Трансформация японского общества и динамика политических процессов. От Мэйдзи исин до наших дней»
Аудитория 223. Ведущий – А. М. Дулина

  • Спицына К. А., Нестерова М. А. (независим. исслед., СПбГИКиТ) «Девять раз упасть, десять раз подняться»: эпизоды жизни Хироока Асако.
  • Богоявленская Е. Д. (ассоц. японоведов России, EAJE, ассоц. гидов-переводчиков России). Традиции, условия и формы перехода от эпохи Хэйсэй к эпохе нового императора Японии.
  • Рогожина Ю. В. (СПбГУ). Особенности демографической политики Японии в начале XXI века.
  • Гуленок П. А. (СПбГУ). «Аниме-туризм»: использование элементов мультипликационных фильмов субъектами туристической деятельности для развития внутреннего туризма в Японии.
  • Казакова С. И., Закирова Э. А. (КФУ). Загадочный народ Японии.

16:15–16:30 – Кофе-брейк

16:30 — секция «Россия и Япония»
Аудитория 175. Ведущий – В. Ю. Климов

  • Михайлова С. А. (Интурист). Японские адреса в Петербурге во времена японской эпохи Мэйдзи (на рубеже XIX – XX вв.).
  • Климов В. Ю. (ИВР РАН). О посольстве Н.П. Резанова в Японию 1804 – 1805 гг.
  • Синицын А. Ю.  (МАЭ РАН). Коллекция Н. А. Романова и других собирателей периода Мэйдзи в японском собрании МАЭ РАН.
  • Климов А. В. (НИУ ВШЭ, СПб.). И.Ф. Крузенштерн о Сахалине.
  • Яковлева Ю. И. (СПбГУ). Ито Хиробуми в истории российско-японских отношений.
  • Рогов Е. О. (СПбГУ). Визит Ито Хиробуми в Санкт-Петербург в 1901 году.

16:30 — секция «Корни Мэйдзи исин и исторические реалии мэйдзийской Японии»
Аудитория 177. Ведущий – А. В. Филиппов

  • Грачев М. В. (ИСАА МГУ). Император и подданные в эпоху Хэйан в трудах ученых периода Мэйдзи: на примере воззрений Кумэ Кунитакэ.
  • Дулина А. М. (независимый исследователь, Москва). Образ легендарной государыни Дзингу в период Мэйдзи: актуализация мифа о «корейском походе».
  • Османов Е. М. (СПбГУ). Учебные пособия для военнослужащих как источники по идеологическому воспитанию солдат японской императорской армии (период Мэйдзи).
  • Скворцова Е. Л. (ИВ РАН). Эпоха Мэйдзи: годы просвещения.
  • Чижевская М. П. (Институт Европы РАН). Эволюция роли европейцев в модернизации Японии.
  • Речкалова А. А. (Гуманитарный институт НГУ) Герб кику-мон до и после Революции Мэйдзи.

16:30 — секция «Японский язык»
Аудитория 223. Ведущий – В. В. Щепкин

  • Стрижак У. П. (НИУ ВШЭ, Москва). Эволюция когнитивной модели перевода русских художественных произведений на японский язык (на материале параллельных текстов, 1892–2017 гг.).
  • Николова В. В., Живкова С. Т. (Софийский ун-т). Новая эпоха в развитии японского понимания языкового и культурного взаимодействия Японии с Западом (от Мэйдзи до наших дней).
  • Аракава Ёсико. (СПбГУ). 新語としての明治時代の漢語 －「恋愛」.
  • Охира Рэйко. (СПбГУ). ロシア人日本語学習者の作文における誤用と気づき－接続表現「とき、と、たら、てから、たあと」に注目して－.
  • Фролова Е. Л. (НГУ). Эвфемизация современного японского языка как проявление политкорректности.

3 марта

10:30 — секция «Японский язык»
Аудитория 177. Ведущий – С. А. Быкова

  • Быкова С.А. (ИСАА МГУ). Исследования диалектов японского языка в послемэйдзийский период.
  • Румак Н.Г. (ИСАА МГУ). Отражение на письме фонетических изменений в японском языке под влиянием заимствованных слов.
  • Крнета Н. Г. (ИСАА МГУ). Женская речь в японском языке – реальность или миф, созданный в эпоху Мэйдзи?
  • Ибрахим И. С. (СПбГУ). Интеграция супрасегментной фонетики в преподавании грамматического блока на примере разработки онлайн-курса «Японский язык. Базовый уровень».
  • Бессонова Е.Ю. (ИСАА МГУ). Период Мэйдзи в рамках курса «История японского языка».
  • Васильева Л.В. (ИСАА МГУ).  Языковая политика Японии с периода Мэйдзи до наших дней.

10:30 — секция «Россия и Япония»
Аудитория 175. Ведущий – Р. Н. Лобов

  • Толстогузов С. А. (ун-т Хиросима). Meiji Ishin and the Russian revolution of 1917. The problem of comparative analysis.
  • Кузнецов С. И. (ун-т Хоккайдо). Дипломатическая деятельность Танака Токити – первого посла Японии в СССР (1925 – 1930 гг.).
  • Широков В. В. (ун-т преф. Симанэ). Партия Сэйюкай и ее влияние на формирование отношения к России в японском обществе периода Мэйдзи.
  • Маранджян К. Г. (ИВР РАН). Коллекция Е. Г.  Спальвина в собрании японских рукописей и ксилографов ИВР РАН: опыт небольшого расследования.
  • Марахонова С. И. (ИВР РАН). Обучение российских японоведов (студентов, аспирантов, стажеров, практикантов) в Японии в эпоху Мэйдзи.
  • Ерофеева Н. А. (Ассоциация японоведов России). Презентация проекта «Путь святителя Николая; от Березы до Сакуры».
  • Коник К. П. (Японский центр СФУ). «Японская православная церковь в первый год эпохи Мэйдзи: расцвет или начало гонений?».

10:30 — секция «Преобразования Мэйдзи и их место в японской культуре, быте, образовании»
Аудитория 223. Ведущий – А. А. Борисова

  • Симонова-Гудзенко Е. К. (ИСАА МГУ). Куни дзукуси как японская игра в «города».
  • Grubacic M. (University of Belgrade). Identity and the Creation of Tradition in Meiji-period Japan
  • Шарова А. (ИСАА МГУ). Географическая энциклопедия «Ёти сиряку» Утида Масао. Особенности описания Японии.
  • Боголюбов А. М. (ГЭ). Памятники эпохи Мэйдзи из коллекции государственного Эрмитажа.
  • Пушакова А. Э. (Гос. Музей Востока). Искусство периода Мэйдзи в Гос. Музее Востока.
  • Садокова А. Р.  (ИСАА МГУ). Оомия-коэн – литературно-парковое «открытие» Европы.
  • Борисова А. А. (СПбГУ). Традиционные искусства Японии как отражение социально- политической обстановки в стране.
  • Филиппов Е. А. (СПбГУ).  Дружинин Н. Л. Реформы математического образовании в эпоху Мэйдзи. Место для японской математики в эпоху модернизации страны по европейской модели.

12:00 – 13:00 — Обед

13:00 — секция «Корни Мэйдзи исин и исторические реалии мэйдзийской Японии»
Аудитория 177. Ведущий – В. В. Щепкин

  • Кимура Такаси. (ун-т Киото). 明治維新が造りだした『日本国民』という型枠」.
  • Teresa Ciapparoni La Rocca. (Rome “La Sapienza” University). Two diaries from Yokohama: a note.
  • Bertelli Giulio Antonio. (Osaka University).The activity of Italian trader Giacomo Farfara and his trips in northern Japan during the Boshin war (1868-69).
  • Jovic-Djalovic M., Trickovic D.,  Grubacic  M. (University of Belgrade). Aizawa Seishisai’s Shinron and the Origins of Japan’s Modernization.
  • Щепкин В.В. (ИВР РАН, СПбГУ). Создание меньшинства: взгляды японских интеллектуалов и политика Японии в отношении айнов в XVIII – XIX вв.

12:45 — секция «Преобразования Мэйдзи и их место в японской культуре, быте, образовании»
Аудитория 223. Ведущий – Е. К. Симонова-Гудзенко

  • Клобукова Н.Ф. (Московская гос. консерватория). Музыкальный мир эпохи Мэйдзи. Модернизация в звуках.
  • Кудряшова А. В. (ИСАА МГУ).   «Путь Чая» в эпоху Мэйдзи – на перекрестке двух путей.
  • Наливайко О.А. (ИСАА МГУ).  Первые рестораны европейской кухни в Японии в эпоху Мэйдзи.
  • Шиманская А. С. (МГЛУ). Культура оформления японских канализационных люков.
  • Фирсова В.С. (ОЛСАА БАН). Тканевая утварь в искусстве японской чайной церемонии.
  • Паюк А. Ю. (СПГХПА им. Штиглица). Развитие художественного образования в Японии 2-й пол. XIX в. в контексте идеи «Цивилизация и просвещение».