Стажировка стала возможна благодаря сотрудничеству Центра переводческой практики по восточным и африканским языкам СПбГУ с Военно-медицинским музеем. Универсанты помогают сотрудникам музея с переводом описаний залов с русского языка на китайский.

Студенты СПбГУ работали над переводом и лингвистическим сопровождением основных экспозиций музея. В знак благодарности дирекция музея организовала для обучающихся Университета экскурсию по временной экспозиции «В поисках красного дракона. Тайны китайской медицины», открытой с октября прошлого года. Ее провела заместитель директора по экспозиционно-выставочной работе Военно-медицинского музея Маргарита Стрельчинина. Экскурсия для универсантов совпала с временем проведения традиционного китайского фестиваля фонарей Юань Сяо Цзе.

На экскурсии побывали четверокурсница программы «История Тибета (Китай)» СПбГУ Олеся Бутусова, первокурсница программы «История Китая» СПбГУ Соня Валькова, первокурсница программы магистратуры «Теория и практика перевода» СПбГУ Любовь Емельянова, второкурсница программы магистратуры «Современный Китай: экономика, политика, общество» СПбГУ Иулиания Кирсанова, второкурсница программы магистратуры «Языки народов Азии и Африки» СПбГУ Ольга Криштопина, третьекурсник программы «История Китая» СПбГУ Вероника Прокашева, второкурсница программы магистратуры «Религии народов Азии и Африки» СПбГУ Лина Таболина и заведующая кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки СПбГУ, доцент Елена Емельченкова. 

В рамках посещения выставки универсантам также были вручены благодарности за вклад в сохранение исторического наследия отечественной военной медицины. Письма получили руководитель Центра переводческой практики по восточным и африканским языкам СПбГУ, доцент Инга Ибрахим (кафедра японоведения), преподаватель СПбГУ Лимэй Лю (кафедра китайской филологии), второкурсница программы магистратуры «Современный Китай» СПбГУ Олеся Романченко и четверокурсница программы «История Китая» СПбГУ Екатерина Водопьянова.