Матвеев Александр Сергеевич

Рабочие языки:

• русский,
• английский,
• арабский,
• французский,
• испанский.

Образование:

• Филологический факультет ЛГУ, Отделение русского языка как иностранного. 1983-1985.
• Исторический факультет ЛГУ, Кафедра археологии. 1985-1988.
• Восточный факультет ЛГУ, Кафедра истории стран Ближнего Востока. 1985-1989. В 1989 г. окончил отделение Истории арабских стран кафедры Истории стран Ближнего Востока ВФ ЛГУ (арабист-историк).

Научная и преподавательская деятельность:

• СПбФ РНИИ Культурного и природного наследия (археология), научный сотрудник – 1991-1998;
• Университет Бергена (Норвегия), отделение языков и культур Ближнего Востока, лектор (арабский язык, история арабских стран) – весенний семестр 1997;
• Oxford Academy for Advanced Studies, Oxford – чтение курса лекций, 1997;
• Норвегия, Университет Бергена и Университет Осло, научный сотрудник – 1998;
• НИИКСИ СПбГУ, научный сотрудник – 1998-2000;
• ВФ СПбГУ, кафедра Истории стран Ближнего Востока, научный сотрудник, преподаватель – с 2001 г. по н. вр.

Fellowships:

• 1995 – Norwegian Research Council (6 мес.); 1996 – Nordic Council of Ministers (6 мес.), Research Fellow (при Университете Бергена, отделение языков и культур Ближнего Востока).
• 1997 – Royal Academic Society of Scotland, Visiting Research Fellow (при Эдинбургском университете, отделение исламских и ближневосточных исследований), 6 мес.

Практическая работа в Арабских странах:

• Йемен (Сана, Мариб, Ходейда) – 1987-1988, 1990;
• Ливия – 1992-1993, 2000-2001, 2002-2004.

Сфера научных интересов:

• средневековая история Ближнего Востока;

• Ближний Восток в эпоху Крестовых походов; христиано-мусульманские отношения в Средиземноморье;
• арабская историческая и географическая литература, трактаты по навигации;
• арабские источники по истории Руси и Восточной Европы;
• военное дело Ближнего Востока и Монгольской империи;
• IT технологии, разработка гуманитарных баз данных в области востоковедения.

Учебные курсы:

• с/к Ближний Восток в эпоху Крестовых походов;
• История Ближнего Востока (Средние века);
• Арабская средневековая историческая и географическая литература;
• Современная политическая и экономическая ситуация в Арабских странах.

Участие в международных конференциях:

• 5th, 6th International Conference and Exhibition on Bilingual Computing. Cambridge, 1996, 1998.
• BRISMES. The 1997 International Conference on Middle Eastern Studies «Re-thinking Islam», Oxford, 6–9 July 1997.
• VI Международный конгресс славянской археологии. Новгород, 25–31 августа 1996.
• International Medieval Congress ‘98. Leeds, 13–16 July 1998.
• Международная конференция «Военная археология: оружие и военное дело в исторической и социальной перспективе», ИИМК и ГЭ. СПб., 2–5 сентября 1998.
• IX International Conference on Graeco-Oriental and African Studies, Neapoli of Laconia (Greece), 2002.
• International Conference “Looking at the Coloniser: Cross-Cultural Perceptios in Central Asia and the Caucasus, Bengal, and Related Areas”. Halle (Saale), 2002.
• X International Conference on Graeco-Oriental and African Studies. Athens, 2005.
• Международная научная конференция «Центральная Азия от Ахеменидов до Тимуридов. К 100–летию со дня рождения А.М.Беленицкого». СПб, 2–5 ноября 2004.
• Международная научно–практическая конференция «Военное дело России и ее соседей в прошлом, настоящем и будущем». СПб., 29–31 марта 2005.
• XI International Conference on Graeco-Oriental and African Studies, Nicosia, Cyprus, 27–30 September 2007.
• 1st International Symposium of Artuqy, 25–27 October 2007, Mardin, Turkey.
• 5-я Международная конференция «Иерархия и власть в истории цивилизации», Москва, 23–26 июня 2009.
• International Symposium on the Historical Relations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th C. BC – 10th C.). Riyadh, Saudi Arabia, 6–9 December 2010 г.
• 35th MELCom International Conference, 27th–29th May 2013, Moscow.

Публикации: 70 научных публикаций, в т.ч.: книги – 3, главы в монографиях – 3, переводы – 5, редактирование научных изданий – 7; статьи и тезисы – более 50.

Книги и главы в монографиях:

• Нагиб Махфуз. Под навесом. Рассказы и повести. (Перевод, предисловие, комментарии). СПб., 1994. 147 с. (8 п.л.).
• Военное дело арабов в X в. // Никифор Фока. Сатегика. (Византийская библиотека). СПб: Алетейя, 2005. С. 173-271. (4 п.л.)
• К. Хилленбранд. Крестовые походы: Взгляд с Востока. (Пер. под ред. А. С. Матвеева, с комм.; предисл., указат.) СПб.: Диля, 2008. 672 с. (72,5 п.л.)
• (T. Shumovskiy, ed. by A. Matveev) Sulayman al-Mahri and his major work on navigation al-‘Umda al-mahriyya fi dabt al-‘ulum al-bahriyya (“Mahrian base in precise rendering of navigational sciences”) // Christides, J. P. Monferrer-Sala & C. Papadopoullos (eds.). East and West. Essays on Byzantine and Arab worlds in the Middle Ages. Piscataway, NJ (USA): Gorgias Press, 2009. P.133-153. (Составление, подготовка к публикации, редактирование и перевод на английский язык).
• Сулайман ал-Махри. Махрийская опора для точного определения [основ] морских наук (ал-’Умда ал-махриййа фи дабт ал-’улум ал-бахриййа). Пер. Т. А. Шумовского; подготовка текста, супраком., англ. аннот. А. С. Матвеева. (Научный редактор А. С. Матвеев). М.: издательский дом Марджани, 2011. (Bibliotheca Islamica). 424 с.
• Обзор текущей ситуации в ближневосточном секторе «Евразийской дуги нестабильности» и безопасность России // Евразийская дуга нестабильности и проблемы региональной безопасности от Северной Африки до Восточной Азии. (Отв.ред. В. Н. Колотов). СПб., 2013. С. 481-507.

Редактирование научных изданий:

• Абу Бакр Мухаммад ас-Сули. Китаб ал-Аврак. (Критич. текст и пер. В. И. Беляева и А. Б. Халидова). СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. 592 с.
• Материалы международной конференции «Военная археология: оружие и военное дело в исторической и социальной перспективе». СПб., 1998. 344 с.
• XXV Международная конференция Источниковедение и историография сан Азии и Африки «Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций». СПб., 22-24 апреля 2009 г. СПб., 2009. 420 с.
• Материалы конференции «Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)». СПб., 2-3 ноября 2010 г. Отв. ред. Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2010. 303 с.
• «Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по источниковедению и историографии сан Азии и Африки, 20-22 апреля 2011 г.: Тезисы докладов. Отв.ред. Н. Н. Дьяков и А. С. Матвеев. СПб.: Изд-во РХГА, 2011. 480 с.
• Локальное наследие и глобальная перспектива. «Традиционализм» и «революционизм» на Востоке: XXVII Международная научная конференция по источниковедению и историографии сан Азии и Африки, 24–26 апреля 2013 г.: Тезисы докладов. Отв. ред. Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. СПб: ВФ СПбГУ, 2013. 432 с.
• «Тахиййат»: Сборник статей в честь Н. Н. Дьякова. Арабистика — Исламоведение — Этнография. СПб., 2013. 347 с.

Основные публикации:

I. История и филология:

• Нагиб Махфуз. Да осчастливит Аллах вечер твой // Нагиб Махфуз. Шахразада. (Рассказы). (Под ред. А. А. Долининой, К. О. Юнусова). Москва: Наука, ГРВЛ, 1991. (Пер. с араб., с комм.) 1,5 п.л.
• A review article of the new Russian textbook “Selected Texts on Islam” compiled and edited by S. Prozorov (Moscow, 1994) // Manuscripta Orientalia, 1996. Vol. 2. No. 2.
• Arabic Sources on Russes and Slavs: Problems of Interpretation of the Text // Manuscripta Orientalia, 1996. Vol. 2. No. 3.
• Крестовые походы: Взгляд восточных и западных источников // Гуманитарная наука в России: Соросовские лауреаты. Т. 2: История, археология, культурная антропология и этнография. Москва, 1996. C. 98-108.
• Islam as a way of creating a State in Arabia: the secular aspect of Muhammad’s preaching // BRISMES. The 1997 International Conference on Middle Eastern Studies «Re-thinking Islam», Oxford, 6-9 July 1997.
• A propos the causes of the success of the First Crusade: the Oriental point of view // International Medieval Congress ‘98. Leeds, 3-16 July 1998.
• Military Archaeology: Weaponry and Warfare in a Historical Perspective. Some Introductory Remarks // Program of the International Conference «Military Archaeology: Weaponry and Warfare in Historical and Social Perspective. St. Petersburg, 2–5 September 1998. P. 2-3.
• Main aspects of the “Classic” Mongol warfare (late 12th — 13th CC.) // Материалы международной конференции «Военная археология: оружие и военное дело в исторической и социальной перспективе». СПб., 1998. С. 314-319.
• (With Herman Bell, Oxford) A Case of the Survival of the Early Medieval Straight Swords: the “Kaskara” Broadswords in the 17th — early 20th CC. Sudan // Материалы международной конференции «Военная археология. СПб., 1998. С. 299-303.
• Works of art as a source for the history of warfare: on the example of Persian miniatures (a database project) // Manuscripta Orientalia. 1998. Vol. 4. No. 3. (1,5 п.л.)
• Комплект монгольских доспехов XIII в. из Тувы: общая характеристика // Древние культуры Центральной Азии и Санкт–Петербург. (Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 70-летию со дня рождения А. Д. Грача. Декабрь 1998 г.). СПб., 1998. С. 232-236.
• «Русы» и Славяне в арабских средневековых источниках: Проблемы восприятия инородной культуры // Труды VI Международного конгресса славянской археологии. Новгород, 25–31 августа 1996. М., 1999. Т. 5. История и культура древних и средневековых славян. С. 186–195.
• Perceptions of Central Asia in Russian society: a database project // Manuscripta Orientalia. 2000. Vol. 6. No. 2.
• Italian Trading Cities Struggle for the Hegemony in the International Sea Trading in the Mediterranean and the Crusades: Rethinking the Problem // IX International Conference on Graeco-Oriental and African Studies, Neapoli of Laconia (Greece), 2002. (Abstract).
• Рецензия: Vassilios Christides. Byzantine Libya and the March of the Arabs towards the West of North Africa. Oxford, 2000 // Петербургское Востоковедение, вып.10. СПб., 2002. C. 611-616.
• Perceptions of Central Asia by Russian society: The Conquest of Khiva as Presented by Russian Periodicals // Looking at the Coloniser: Cross-Cultural Perceptios in Central Asia and the Caucasus, Bengal, and Related Areas. Wurzburg, 2004. C. 275-298.
• Представление саны: Ливия. Смена курса // «Аф-Ро», №2, 2004.
• Fatimids’ conquest of Jerusalem in 1098 AD: Fatimids, Seljuks and Crusaders on the Middle Eastern Chessboard // X International Conference on Graeco-Oriental and African Studies, Athens, 2005. (Abstract).
• The quality v. quantity: On the basic features of the Mongol military system // Материалы международной научной конференции «Центральная Азия от Ахеменидов до Тимуридов. К 100–летию со дня рождения А. М. Беленицкого». СПб., 2–5.11.2004. СПб., 2005. C. 315-319.
• Военное дело монголов XIII — нач. XIV вв.: причины военных успехов // Материалы международной научно–практической конференции «Военное дело России и ее соседей в прошлом, настоящем и будущем». СПб., 29–31 марта 2005. М.: Воентехиздат МО РФ, 2006.
• Fatimids and Crusaders: Confrontation and Diplomacy in the First Crusade // XI International Conference on Graeco-Oriental and African Studies, Nicosia, Cyprus, 27-30 September 2007. (Abstract).
• Исторические источники по истории арабского Египта в доосманский период (библиография) // Зеленев Е. И. Мусульманский Египет. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. (0,6 п.л.)
• Fatimids, Seljuqs and Crusaders in their struggle for Jerusalem in the time of the First Crusade // Международная научная конференция Востоковедение и африканистика в университетах С-Петербурга, России и Европы, CПб., 4-6 апреля 2006 г. Доклады и материалы. СПб., 2008. С. 102-115.
• Российский «Восток» в восприятии русского общества: опыт анализа материалов русской прессы последней трети XIX в. // Международная научная конференция Востоковедение и африканистика... Доклады и материалы. СПб., 2008. С.115-122.
• Artuqids in Jerusalem: Artuqids’ Role in the Struggle of the Seljuqs, Fatimids and Crusaders for Palestine and Syria at the end of XI C. // 1st International Symposium of Artuqy papers, 25-27 October 2007, Mardin. Ed. I?brahim Ozcos?ar. Mardin: Mardin Valiligi Kultur Yay?nlar?, 2008. (1,2 п.л.)
• Сообщение ал-Мас‘уди о славянских святилищах: перевод и интерпретация // Вестник СПбГУ, Сер. 13. 2009. Вып. 2. С. 87-101.
• Предисловие // Антология литературы Саудовской Аравии. М., 2009. С. 8-52. (Пер. с комм.). (2 п.л.)
• Islam as a Way of Creating the State in Arabia: The Secular Aspect of Muhammad’s Preaching // 5-я Международная конференция «Иерархия и власть в истории цивилизации», Москва, 23–26 июня 2009. Тезисы докладов. Москва, 2009. С. 170-171.
• Hunting Arabia Felix: Politics of the Byzantines, Sasanids, Ethiopians and Arabs in South Arabia in the VI C. // International Symposium on the Historical Relations between Arabia, the Greek and Byzantine World (5th C. BC — 10th C.). Riyadh, Saudi Arabia, 6-9 December 2010 г. (Abstracts). P. 12-13.
• Palestine in the last third of the XI C.: Between the Fatimids and the Crusaders // Вестник СПбГУ. Сер. 13. 2010. Вып. 4. С. 70-79.
• Немного о Поэзии и Востоковедах; «Поэзия — юность человечества» (Размышления о поэзии) // «‘Ала шараф Анна Долинина»: сборник статей, посвященный 90-летию А. А. Долининой. СПб., 2013. С. 79-86; 87-96.
• (С В. Г. Поповым). Укрепление и легитимация власти «Братьев-мусульман» в Египте // Локальное наследие и глобальная перспектива. XXVII Международная научная конференция по ИИСАА: Тезисы докладов. СПб., 2013. С. 364-366.
• Христиано-мусульманские отношения в Средиземноморье от начала арабских завоеваний до конца эпохи Крестовых походов (сер. VII — нач. XIV вв.): военно-политический и экономический аспекты // «Тахиййат»: Сборник статей в честь Н. Н. Дьякова. Арабистика — Исламоведение — Этнография. СПб.: ВФ СПбГУ, 2013. C. 241–297. (3,5 п.л.).
• (Герасимов И. В., Матвеев А. С., Фролова О. Б.) Николаю Николаевичу Дьякову-учителю, коллеге, другу // «Тахиййат»: Сборник статей в честь Н. Н. Дьякова. СПб., 2013. С. 7-19.
• (With Olga Frolova). Review of the book: The Martyrdom of Athanasius of Klysma. A Saint from the Egyptian Desert: Study, edition and translation of the Greek and Arabic texts. / Vassilios Christides, Christian Hogel, Juan Pedro Monferrer-Sala. Athens: The Institute for Graeco-Oriental and African Studies, 2012. // Graeco-Arabica, vol. XII. Heraklion, Crete, 2014. (In print). (2 п.л.).

II. Гуманитарные базы данных в области востоковедения и IT-технологии:

• (With Joseph N. Bell and Petr Zemanek) Arabic OCR with al-Alamiah’s al-Qari’ al-Ali // Proceedings of the 5th International Conference and Exhibition on Bilingual Computing. Cambridge, 1996.
• Sakhr Bilingual OCR (Al-Qari’ Al-Ali): A User’s Initial Impressions // Manuscripta Orientalia. 1995. Vol. 1. No. 2.
• Perceptions of Central Asia in Russian society: a database project // Manuscripta Orientalia. 2000. Vol. 6. No. 2.
• Works of art as a source for the history of warfare: on the example of Persian miniatures (a database project) // Manuscripta Orientalia. 1998. Vol. 4. No. 3.
• (Матвеев А. С., Чернов А. В., Ясебова О. М.) Проект электронной публикации коллекции арабских рукописей Шейха ат-Тантави в Восточном отделе Научной библиотеки СПбГУ // Материалы конференции «Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора СПбУ Шейха ат-Тантави (1810–1861)». СПб., 2010. С. 77-87.
• Electronic publication of Mss. collection of Sheikh al-Tantawi (1810-1861) in the Library of FAAS in St.Petersburg: Main aspects and objectives. // «Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по ИИСАА: Тезисы докладов. СПб., 2011 г. С. 43-44.
• Electronic Publication of Muslim Manuscripts from the Library of St. Petersburg State University // Papers Abstracts, 35th MELCom International Conference, 27th-29th May 2013, Moscow. М., 2013. P. 5.
• Project for Electronic Publication of Muslim Manuscripts Collection of the first Dean of the Faculty of Oriental Studies of SPbU A. K. Kazembek (1802–1870) in the Oriental Department of the Scientific Library of SPbSU // Локальное наследие и глобальная перспектива. XXVII Международная научная конференция по ИИСАА: Тезисы докладов. СПб., 2013. С. 6.

Разработка гуманитарных баз данных в области востоковедения:

• Разработка гипертекстового интернет-издания первой арабской грамматики «Китаб» Сибавайхи — Норвегия, Университеты Бергена и Осло (1997-1998, 2007): http://sydney.edu.au/arts/research_projects/sibawiki/homepage/
• Разработка он-лайн БД русских, среднеазиатских и кавказских источников по проблемам восприятия народов Востока русским обществом — совместных проект с участием университетов Халле (Германия), Петербурга, Баку и Ташкента (пилот проект — по гранту фонда Friedrich-Naumann-Stiftung, 1999, совместный проект — по гранту Фонда Фольксвагена, 2000-3): http://zerrspiegel.orientphil.uni-halle.de/
• Разработка он-лайн БД исмаилитских источников и аудио-видеоматериалов — Великобритания, Институт исмаилитских исследований (Лондон) (2002-2005).
• Разработка БД для каталогизации коллекции персидских рукописей библиотеки Восточного факультета СПбГУ (2005).
• Разработка БД и электронная публикация (off-line, на DVD) коллекции арабских рукописей Шейха ат-Тантави библиотеки Восточного факультета СПбГУ (2010-2011).
• Создание БД арабских и ближневосточных источников на кафедре Истории сан Ближнего Востока ВФ СПбГУ (с 2005 г. по н. вр.).

Подготовка конференций и редактирование сборников материалов:

• Международная конференция «Военная археология: оружие и военное дело в исторической и социальной перспективе», ИИМК и ГЭ. СПб., 2–5 сентября 1998 г.
• Международная научная конференция «Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России и Европы: актуальные проблемы и перспективы», ВФ СПбГУ. СПб., 4–6 апреля 2006 г.
• Международная научная конференция «Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810 — 1861)». ВФ СПбГУ, СПб., 2–3 ноября 2010 г.
• XXIV–XXVII Международные научные конференции по источниковедению и историографии сан Азии и Африки, ВФ СПбГУ, 2007, 2009, 2011, 2013 гг.