20 мая в Университете пройдет Всероссийская научная конференция с международным участием «XXII Ивановские чтения».

Ежегодные «Ивановские чтения» проводятся на кафедре тюркской филологии СПбГУ с 1999 года и посвящены выдающемуся отечественному тюркологу Сергею Николаевичу Иванову (11.4.1922, Петроград – 5.4.1999, С.-Петербург). В этом году конференция посвящается 100-летию со дня рождения С. Н. Иванова. Доклады затрагивают различные вопросы истории, литературы, культуры, этнографии тюркских народов, большей частью проживающих на территориях России в прошлом и в настоящее время.

Программа

Санкт-Петербургский университет, кафедра тюркской филологии, Университетская наб. 11, аудитория 25

9.30–10.00 — Регистрация участников конференции, аудитория 189  / Conference Registration, room 189

10.00–11.00 — Пленарное заседание, аудитория 25

  • Телицин Николай Николаевич (СПбГУ). Памяти Сергея Николаевича Иванова. К 100-летию со дня рождения.
  • Фомкин Михаил Семенович (ЛГУ им.А.С.Пушкина). Поэтический перевод поэмы "Кутадгу Билиг" С.Н. Иванова как живой элемент современной культуры тюркских народов
  • Валеев Рамиль Миргасимович (Казанский ФУ), Валеева Роза Закариевна (Казанский ИУ им В. Г. Тимирясова), Кириллина Светлана Алексеевна (МГУ).  Востоковеды-тюркологи А. Е. Крымский и В. А. Гордлевский в Лазаревском институте восточных языков и их эпистолярное наследие (1898 – 1918 гг.)
  • Колесников Александр Антонович (СПбГУ). Из истории преподавания османского языка в военном ведомстве Российской империи

11.00–11.20 — Перерыв, аудитория 189 / Coffee-Break, room 189

11.20–13.30 — Заседание 1 (Секция «История и этнография тюркских народов»), аудитория 25.
Председатель Телицин Николай Николаевич

  • Абидулин Алим Маратович (Нижегородский ГУ им. Н.И. Лобачевского). Описание европейского путешествия султана Абдул-Азиза в произведениях современников: литературные произведения как источник по политической истории
  • Акчай Эрай (СПбГУ). Османские архивные материалы, относящиеся к главнокомандующему отдельным Кавказским корпусом графу И.Ф. Паскевичу-Эриванскому
  • Андреев Артём Алексеевич, Красуцкий Станислав Андреевич (СПбГУ). Письмо на татарском языке как черновик челобитной кызылбашского посла Ага Асана в России (1644-1645)
  • Булатова Динара Айдаровна (Российский институт истории искусств). О взаимосвязи ландшафта и жанровой специфики традиционной тюркской смычковой культуры
  • Жевелева Александра Владимировна (СПбГУ). Турецкая политическая оппозиция: вызов 2023 года
  • Жуков Константин Александрович (СПбГУ). «Я спросил электрика Петрова...» О подлинности и авторстве «Слова о полку Игореве»
  • Козинцев Марк Альвиевич (ИВР РАН). Идентификация и проблема авторства сборника «История Крыма» (B 747) из собрания ИВР РАН
  • Лученков Иван Романович (НИУ ВШЭ СПБ). Вопрос турок-месхетинцев в современных политических турецко-грузинских отношениях (1991–2021)
  • Тимохин Дмитрий Михайлович (ИВ РАН). О списке тюркских племен в сочинения Фахр-и Модаббира
  • Фурат Камил (МГГЭУ). Праздничные традиции Турции

13.30–14.00 — Перерыв, аудитория 189 / Coffee-Break, room 189

14.00–15.30 —  Заседание 2 (Секция «Литературоведение»). аудитория 25.
Председатель Жевелева Александра Владимировна

  • Полат Улькю (Газиантепский университет, Турция). «Место» в произведениях татарского поэта Сибгата Хакима (Tatar Şairi Sibgat Hekim'in Şiirlerinde Mekân)
  • Юджел Эрджан (Газиантепский университет, Турция). Трилогия Букета Узунера в контексте возврата к корням
  • Репенкова Мария Михайловна (ИСАА МГУ). Субжанр альтернативной истории в современной турецкой литературе
  • Аврутина Аполлинария Сергеевна (СПбГУ). Особенности переводов поэзии Юнуса Эмре на русский язык
  • Образцов Алексей Васильевич, Сулейманова Алия Сократовна (СПбГУ). Литературный анекдот Х.Р. Гюрпынара
  • Пылев Алексей Игоревич (СПбГУ). О причинах написания, особенностях формы и содержания суфийского поэтического произведения Захириддина Мухаммада Бабура «Валидийа» («Отеческое послание»)

15.30–16.00 – Перерыв, аудитория 189 / Coffee-Break, room 189

16.00–17.30 – Заседание 3 (Секция «Тюркское языкознание»), аудитория 25.
Председатель Фомкин Михаил Семенович

  • Абдуллаев Сайфулла Нурмухамедович, Абдуллаева Гюзаль Сайфуллаевна (Иссык-Кульский ГУ им. К. Тыныстанова). Вопросы варьирования именных моделей простого предложения в современных тюркских языках
  • Юсупова Альфия Шавкетовна (Казанский ФУ). Роль Каюма Насыри в становлении и развитии татарской лексикографии
  • Аврутина Аполлинария Сергеевна, Дармаева Оюн Бадмажаповна (СПбГУ). Атрибутивные конструкции в турецком и корейском языке
  • Дубровина Маргарита Эмильевна, Сулейманова Алия Сократовна (СПбГУ). О комбинаторных фонетических изменениях в турецкой речи
  • Алиева Камилла Абдулаевна (СПбГУ, ЛГУ). Опыт применения концепции аспектуальных значений Б.Комри к материалу древнеуйгурского языка
  • Колосова Дарья Ивановна (СПбГУ). Глагольные формы с модальным значением волеизъявления в турецком языке

17.30 – Закрытие конференции. Подведение итогов, аудитория 189

Заочное участие

  • Бекджаев Тагандурды Бекджаевич (Туркменский ГУ имени Магтымгулы). Из истории изучения фразеологизмов в туркменском языкознании
  • Гараев Яйлымдурды Назарович (ИЯЛиНР АНТ имени Махтумкули). Использование компьютерной технологии в обучении орфографии туркменского языка
  • Гылыджов Ата Аннамурадович (ИЯЛиНР АНТ имени Махтумкули). Антропотопонимы в туркменском языке
  • Каррыева Жанна Баймухамедовна (Туркменский НИИЯ имени Д. Азади). К вопросу о подготовке к изданию «Избранных сочинений» академика В.А.Гордлевского в 1958-1960-х годах (фрагменты из переписки академика Б.А.Каррыева с супругой академика В.А.Гордлевского - В.А.Гордлевской)
  • Нурнабат Гурбангулыева (ИЯЛиНР АНТ имени Махтумкули). Международный праздник весеннего равноденствия
  • Нурыева Огулсапар Атаевна (ИЯЛиНР АНТ имени Махтумкули). Деепричастия в языке “Кутадгу билиг” Юсуфа Баласагунского
  • Рыжикова Татьяна Раисовна (ИФ СО РАН). Концепт «душа» у барабинских татар
  • Таганова Марал Аннаевна (ИЯЛиНР АНТ имени Махтумкули). Сергей Николаевич Иванов - один из лучших переводчиков произведений Махмуткули Фраги
  • Хидиров Раджаб Гульматович (Таджикский ГПУ им. С.Айни). Узбекско-таджикский билингвизм и его исторические особенности
  • Шаммаева Нарбибиш Шамурадовна (Туркменский ГПУ им. С. Сейди). Понятие преданности в туркменской поэзии