Студенты старших курсов Санкт-Петербургского университета стали сопровождающими иностранных делегаций на X Форуме объединенных культур, который собрал представителей восьмидесяти стран. Напомним, это одно из ключевых мероприятий в сфере культуры, площадка для диалога по важнейшим вопросам мировой культурно-гуманитарной повестки. Основная тема форума в 2024 году – «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».

Четверокурсница программы «История Ирана и Афганистана» Мария Россейкина сопровождала делегацию Исламской Республики Иран и была переводчиком с персидского языка. За дни Форума ей удалось также посетить заседание министров культуры стран БРИКС в Мраморном зале Российского этнографического музея и фестиваль культур стран-членов организации в Александринском театре.

«Культурный диалог Родины и стран Среднего и Ближнего Востока — один из моих приоритетов в профессиональной деятельности. Ранее у меня уже был опыт сопровождения делегаций и работы в сфере перевода с персидского и арабского языков, но помогать делегации высокого ранга на юбилейном X Санкт-Петербургском форуме объединенных культур стало для меня огромной честью. Я благодарна преподавателям Восточного факультета за те бесценные знания, которые они мне дали, без них это не было бы возможно».
Мария Россейкина

Четверокурсник программы «История Ирана и Афганистана» Иван Новиков курировал делегацию Исламского Эмирата Афганистан.

«Сам форум мне очень понравился. Организация была на высоком уровне, дискуссии велись на самые разные и актуальные темы, также очень здорово помогали коллеги, за что им большое спасибо. Это был мой первый опыт сопровождения иностранной делегации, и я остался крайне доволен всем мероприятием, как и мои подопечные».
Иван Новиков

Зоной ответственности четверокурсницы программы «История Ирана и Афганистана» Владлены Хазовой стала делегация из Таджикистана.

«Члены делегации Таджикистана — по-настоящему "свои" люди. Я благодарна преподавателям Восточного факультета, которые не только учат нас языкам, но и преподают историю и рассказывают о культуре региона, именно благодаря такой подготовке я и делегаты понимали друг друга без слов. Это был первый опыт участия в Форуме в качестве сопровождающего иностранной делегации, и он однозначно был положительным. С уверенностью могу сказать, что мне хотелось бы вновь с ними поработать в будущем!»
Владлена Хазова 

Подопечными четверокурсницы программы «История Китая» Полины Берестовой стали члены делегации Национального центра исполнительских искусств в Пекине. До этого Полина уже работала сопровождающей от посольства России в Пекине во время президентского визита в мае этого года.

«Международный культурный форум — одно из главных событий года, служащее важным мостом между странами, для обсуждения актуальных проблем и достижения соглашений. Было удивительным наблюдать, как участники из разных стран, говорящие на разных языках, размышляют о культуре и искусстве — о том, что их объединяет. Я рада, что смогла внести свой вклад в этот межкультурный диалог».
Полина Берестова

Третьекурсница программы «Китайская филология» Ариадна Каблукова сопровождала делегацию во главе с заместителем министра культуры и туризма Китайской Народной Республики Лу Инчуань. Для Ариадны это уже не первый опыт. В этот раз она переводила экскурсии в музеях и на выставках и организовывала досуг делегаций.

«Миссия переводчиков – помогать представителям разных стран делиться своими традициями, обогащая собственные культуры. Только так человечество сможет сохранить мировое культурное наследие, и я рада возможности внести свой небольшой вклад в развитие китайско-российских отношений».
Ариадна Каблукова

Четверокурсник программы «История арабских стран» Марат Тен был прикреплен к делегации из Объединённых Арабских Эмиратов. В ее составе был министр Культуры ОАЭ Шейх Салем бен Халед Аль-Касеми.

«Это был не первый мой опыт сопровождения делегации, но я с полной уверенностью могу сказать, что он был одним из лучших. Все члены делегации остались довольны своим пребыванием в Санкт-Петербурге. Обязательно постараюсь поработать на Культурном Форуме и в следующий раз!».
Марат Тен

Четверокурсница программы «История Арабских стран» Валерия Лютова помогала делегации из Сирийской Арабской Республики, в которую вошли Генеральный директор Музеев и древностей Министерства Культуры Мухаммад Назир Авад, заместитель директора по работе с музеями Фирас Дадух и директор по производственным вопросам Генеральной организации кино Гамар Махмуд.

«Я уже не первый раз сопровождаю делегации, но хотелось бы отметить, что именно такого сплоченного коллектива и такого профессионализма я ещё нигде не встречала! Мне досталась наилучшая делегация, полная добрых и талантливых в своем деле людей, и я благодарна им за возможность практиковать арабский язык и диалект, разговаривая об искусстве и культурной столице Родины».
Валерия Лютова

Помощником делегации из Ливана стала четверокурсница программы «Исламоведение» Елизавета Максимова.

«Это был мой второй опыт сопровождения делегации из Ливана. Было интересно пообщаться с ведущими деятелями страны, о них у меня остались приятные впечатления».
Елизавета Максимова

Сопровождающим для делегации из Палестины стал четверокурсник программы «Исламоведение» Александр Заика. В прошлом году Александр уже работал на форуме и помогал делегации из Монголии.

«Мы общались на изучаемом мной арабском языке и обсуждали различные темы. Я благодарен Форуму за опыт и хочу отметить, что организованность мероприятия в этом году была на уровень выше благодаря коллегам-профессионалам».
Александр Заика

Четверокурсница программы «История Кавказа (Азербайджан)» Валерия Колотова оказывала содействие делегации Турецкой Республики. В состав делегации входил замминистра культуры и туризма Турецкой Республики Батухан Мумджу и генконсул Турецкой Республики в Санкт-Петербурге Озгун Талу.

«Я очень рада, что мне удалось поработать на таком масштабном мероприятии. Несмотря на то, что это был мой первый подобный опыт, я довольна результатом и, кажется, мне даже удалось подружиться с делегацией».
Валерия Колотова

Четверокурсник программы «История Кавказа (Азербайджан)» Роберт Айрапетян сопровождал делегата из Туркменистана.

«Несмотря на то, что на первый взгляд Туркменистан напрямую не связан с моей специальностью, благодаря изучению межкультурных связей регионов я имел представления о стране, традициях и культуре. Образно говоря, за неделю я успел побывать для заместителя министра культуры этого государства помощником, другом, коллегой, наставником, учителем и учеником. Ранее мне не доводилось работать с делегациями, но уверен, что необходимые силы и навыки у меня появились вместе с активной студенческой жизнью».
Роберт Айрапетян

Четверокурсница программы «История Вьетнама» Диана Рябцева курировала делегацию из Вьетнама.

«Сначала я очень сильно волновалась, что что-то может не получиться, но сейчас очень рада, что приняла участие. У меня была замечательная, дружелюбная делегация, и, как мне кажется, за эти несколько дней мы многое сделали друг для друга – я постаралась помочь гостям максимально комфортно и интересно провести командировку в культурной столице, а они, в свою очередь, подарили мне возможность практиковать навыки делового общения. Я благодарю Форум за возможность поучаствовать и Восточный факультет за те знания, которые я получила, ведь именно они помогли мне представить делегатам родную культуру и поспособствовать культурному диалогу двух любимых стран — России и Вьетнама».
Диана Рябцева

Второкурсник программы магистратуры «Политика и международные отношения стран Азии и Африки» Александр Митряшкин стал сопровождающим делегации министерства культуры Египта. До этого он уже работал с представителями Сирии, Судана и ОАЭ на различных мероприятиях и форумах.

«Делегаты оказались очень сплоченными и дружелюбными, приятными в общении. Форум подарил массу ярких моментов и позитивных эмоций и стал площадкой знакомства с носителями иных культур и традиций, зачастую абсолютно отличных от родной для меня русской культуры».
Александр Митряшкин 

Фото-банк ТАСС