История Индии и Непала

Понедельник, 07 октября 2019 14:05

Профиль «История Индии»

Профиль «История Индии и Непала» является классическим профилем Восточного факультета, в рамках которого происходит подготовка специалистов в области истории, политики, экономики и культуры Индии и Непала.

Индия — это страна не только с древнейшей историей и культурой, но и с высочайшим политико-экономическим потенциалом. Занимая 7-е место по территории, обладая колоссальными людскими ресурсами, владея ядерным оружием, и, имея стабильный экономический рост, Индия является «тяжеловесом» в мировой политике и экономике. На настоящий момент Индия остается одним из основных стратегических партнеров России, а значит, наша страна нуждается в специалистах по данному региону.

На северо-востоке Индия граничит с Непалом, самой высокогорной страной в мире. Непал отличается большим природным, этническим и религиозным разнообразием. В силу исторических причин он долгое время находился в изоляции, поэтому в нем до сих пор сохранились многие элементы традиционной культуры, утраченные со временем в других странах. В настоящий момент Непал является точкой пересечения стратегических интересов ведущих мировых держав (Великобритании, Индии и Китая) и давним стратегическим партнером России.

Изучаемые языки

Обучающиеся по профилю «История Индии» с первого курса начнут изучать хинди — государственный язык Индийской республики, древний язык санскрит, на котором созданы выдающиеся памятники литературы в южноазиатском регионе. Начиная со второго курса, студенты приступят к изучению непальского – государственного языка Непала. 

Ведущие преподаватели по данной специальности

В настоящий момент на кафедре истории стран Дальнего Востока ведущими специалистами по данному профилю являются выпускники кафедры Екатерина Викторовна Смирнова и Игорь Юрьевич Котин. Преподавание непаловедческих дисциплин осуществляет Л.А. Стрельцова, ассистент кафедры теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки.

  • Е. В. Смирнова приступила к работе на кафедре в 2007 г. В 2000–2001 гг. проходила стажировку в Центральном институте изучения языка хинди (Агра) (Kendriya Hindi Sansthan). В 2010 г. ею была защищена диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Е. В. Смирнова продолжила на кафедре традиции индологии. Ее научно-исследовательская и преподавательская деятельность посвящена главным образом вопросам истории и этнографии Индии.
  • И. Ю. Котин, профессор, доктор исторических наук (2010) и доктор философии Оксфорда (2001), автор 12 монографий, 2 учебных пособий, 150 статей в отечественных и зарубежных изданиях, участник более 20 международных конференций по новейшей истории Индии, индийской диаспоре, исламу в Южной Азии, сикхизму, необуддизму. Читает лекции в рамках ряда учебных курсов и специальных курсов по новейшей истории Индии, исламу в Южной Азии, сикхизму.
  • Л. А. Стрельцова приступила к работе на кафедре теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки в 2014 году. В 2010 году проходила стажировку в Трибхуванском университете, Непал. Ее научно-исследовательская и преподавательская деятельность посвящена главным образом непаловедческим и литературоведческим дисциплинам.

Основные курсы

В рамках данного профиля студенты прослушают курсы по Географии и Истории региона, ознакомятся с этническим составом,  особенностями культуры и богатой мифологией изучаемых стран. В программе обучения предусмотрены также курсы, затрагивающие основные геополитические и социально-экономические проблемы Индии и Непала.

  • История индийских религиозных учений
  • Особенности этнического состава Непала
  • Индийская мифология и иконография
  • Племена Индии
  • и др.

История

В Санкт-Петербургском Университете научное изучение индийской истории и культуры имеет давнюю и славную традицию. В 1949 г. на Восточном факультете была организована кафедра истории стран Дальнего Востока. В рамках этой кафедры и было открыто отделение истории Индии, просуществовавшее на кафедре уже больше 60 лет. Историю Индии на факультете преподавали выдающиеся индологи Е. Я. Люстерник и Ю. В. Петченко. Последняя группа по этому профилю набиралась в 2005 году и с успехом в полном составе закончила бакалавриат в 2009 году. До 2010 года непальский язык, а также другие дисциплины, связанные с изучением культуры, литературы и истории Непала, не преподавались нигде в России. СПбГУ является единственным в России вузом, где ведется подготовка специалистов-непаловедов.

О кафедре

Кафедра индийской филологии была основана в 1858 г. и вскоре стала одним из ведущих центров древнеиндийских исследований в Европе. Преподавание индийских языков и литературы в Санкт-Петербургском университете началось в 1836 г, когда для чтения лекций по санскриту и сравнительному языкознанию был приглашен Р. Х. Ленц (1808–1836). В 20-х гг. ХХ в. в Университете началось активное преподавание новых индоарийских языков, одним из которых стал бенгальский, а затем хинди, — ныне государственный язык (наряду с английским языком) Республики Индия. Первым преподавателем языка хинди стал М. И. Тубянский. В 1921 г. в число преподавателей института вошел А. П. Баранников (1890–1952), которому было суждено стать основоположником новоиндийской филологии. В настоящее время языки санскрит, пали, хинди, а также другие новоиндийские (языки бенгальский, маратхи, непальский, брадж, авадхи) и дравидийские (телугу) языки составляют основу дисциплин, преподаваемых на кафед­ре, и ее научных исследований.

Ведущие преподаватели по данной специальности

В подготовке студентов профиля «Индоарийская филология» задействованы все ведущие преподаватели кафедры индийской филологии. Курс «Введение в специальность» читает доц. Ю. Г. Кокова, язык хинди преподают доц. А. В. Челнокова, доц. С. О. Цветкова, ст. преп. Е. А. Костина и другие преподаватели.

Одновременно с языком хинди студенты начинают изучать язык санскрит, занятия по которому проводят доц. С. С. Тавастшерна, доц. Ю. Г. Кокова, ст. преп. Е. А. Костина, язык пали (доц. С. С. Тавастшерна) и средневековые новоиндийские языки (доц. С. О. Цветкова). В качестве второго восточного языка на отделении «Индоарийская филология» изучается бенгальский язык (доц. Е. К. Бросалина, ст. преп. Е. А.Костина, ст. преп. С. С. Донченко), либо язык урду (государственный язык Пакистана, асс. Д. П. Антоненко) или дравидийский язык телугу (асс. Д. В. Соболева).

  • С. О. Цветкова — доцент, заведующая кафедрой индийской филологии. Автор более 30 научных публикаций на русском и английском языках, специалист по современному хинди и его средневековым диалектам. Работает на кафедре индийской филологии более 25 лет, читает авторские спецкурсы по истории литературы хинди со средних веков и до наших дней, поэзии эпохи бхакти, индийской поэтике и эстетике.
  • С. С. Тавастшерна — доцент, директор Индийского информационного центра. Ведущий преподаватель санскрита, специалист по лингвистике и древнеиндийской поэтике. В 2009 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Происхождение и развитие лингвистической традиции в Индии». Разработал три учебных пособия по метрике, поэтике, временам и наклонениям санскрита, а также используемый для обучения первокурсников кафедры вводный курс языка санскрит. Занимается также языком пали и общелингвистической проблематикой.
  • Е. К. Бросалина — доцент кафедры индийской филологии, ведущий преподаватель бенгальского языка. Подготовила основное учебное пособие «Бенгальский язык. Начальный курс», автор многочисленных научных публикаций и художественных переводов. В 2011 г. заведовала кафедрой индийской филологии. Читает курс бенгальского языка, основной курс истории бенгальской литературы, а также ряд спецкурсов, посвященных различным аспектам бенгальской литературы.
  • Ю. Г. Кокова, доцент доцент кафедры индийской филологии, Ученый секретарь Восточного факультета СПбГУ, ведущий преподаватель языков санскрит, хинди, дисциплин «Введение в индийскую филологию», «Древнеиндийская и средневековая литература Индии»» и ряда специальных курсов, посвященных санскритской гимнической поэзии, санскритским пураническим текстам и т. п.
  • С. С. Донченко — старший преподаватель кафедры индийской филологии. В 2011 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Поэтическая традиция народных певцов Бенгалии: творчество баулов». Читает курс бенгальского языка, а также ряд спецкурсов по бенгальской поэзии и фольклору.
  • Е. А. Костина — старший преподаватель кафедры индийской филологии. Ведет занятия по основным языкам профиля (бенгальский, санскрит, хинди), читает курс теоретической грамматики языка хинди, бенгальского языка, а также спецкурсы по бизнес-переводу, истории бенгальского кинематографа и др.
  • Д. В. Соболева, ассистент кафедры индийской филологии, уникальный в нашей стране специалист по языку и литературе телугу, одна из авторов учебника языка телугу (единственного в России), а также ряда работ по литературе телугу. Читает курсы по языку и литературе телугу, а также по языку хинди.
  • Д. П. Антоненко, ассистент кафедры индийской филологии, аспирант. Преподает современный (в том числе разговорный) хинди, урду, а также аспекты санскрита. Специалист по современной (ХХ в.) поэзии хинди и урду.

Изучаемые языки

Студенты профиля «Индоарийская филология» в качестве основных восточных языков изучают язык хинди и санскрит, в качестве второго восточного — бенгальский язык, либо язык телугу или урду.

Как правило, они также слушают специальные курсы по средневековым языкам брадж и авадхи, непали или урду, а также по пракриту пали (количество и объем читаемых спецкурсов варьируются в соответствии с пожеланиями конкретной группы обучающихся).

Основные курсы

Студенты профиля «Индоарийская филология» за четыре года обучения прослушивают порядка 40 основных и специальных курсов, главными из которых, помимо языковых и вводных, являются курсы по первому (английский) и второму европейским языкам, курсы по истории и теории литературы, сравнительно-историческому языкознанию, истории, этнографии, мифологии, религиям и географии Индии, геополитическому и социально-экономическому положению Индии, индийскому этикету и др.

Профессиональная карьера

Выпускники, закончившие обучение по профилю «Индоарийская филология», могут сделать профессиональную карьеру в следующих сферах: научно-исследовательской, дипломатической, музейного дела, туризма, переводчика на объектах промышленного и военного комплекса и др.

О стране

Индия — страна с древнейшей историей и культурой, в настоящее время обладающая высочайшим политико-экономическим потенциалом. Занимая 7-е место по территории, обладая колоссальными людскими ресурсами, владея ядерным оружием и имея стабильный экономический рост, Индия является «тяжеловесом» в мировой политике и экономике.

На языке хинди говорят не только в Индии, это еще и официальный язык Фиджи и разговорный язык ряда стран (Суринам, о-ва Тринидад и Маврикия). Советский Союз принимал активное участие в промышленном и технологическом развитии государственных индийских предприятий. В настоящее время также наблюдается «прорыв» активности сотрудничества с Индией в самых разных отраслях промышленности (военной, атомной энергетики, текстильной, медицинской и др.).

Индия, является одним из основных стратегических партнеров России, а значит, наша страна нуждается в специалистах по данному региону.

Филология телугу

Вторник, 20 декабря 2016 15:26

О кафедре 

Кафедра индийской филологии была основана в 1858 г. и вскоре стала одним из ведущих центров древнеиндийских исследований в Европе. В 20-х гг. XX в. в Университете помимо новых индоарийских языков: хинди, урду, маратхи и бенгальского, под руководством А. М. Мерварта было начато изучение и преподавание языков Южной Индии, относящихся к дравидийской семье — а именно, тамильского языка. В послевоенные годы. С. Г. Рудин возродил изучение и преподавание тамильского языка, а Н.В . Гуров ввел преподавание еще одного дравидийского языка — языка телугу. Набор на один из самых интересных и редких профилей кафедры «Филология телугу», в программу которого входят языки телугу, санскрит и хинди, успешно осуществляется с 60-х гг. XX в.

Преподаватели кафедры

В подготовке студентов профиля «Филология телугу» принимают участие все ведущие преподаватели кафедры индийской филологии. Курс «Введение в специальность» читает доц. Ю. Г. Кокова, обучение телугу и преподавание литературы на этом языке осуществляет ст. преп. Д. В. Соболева, обучение хинди осуществляют доц. С. О. Цветкова, доц. Ю. Г. Кокова, доц. А. В. Челнокова, ст. преп. Е. А. Костина. Занятия по санскриту ведут доц. С. С. Тавастшерна,  доц. Ю. Г. Кокова, ст. преп. Е. А. Костина. Кроме этого на кафедре индийской филологии ведется специализированное или дополнительное преподавание бенгальского языка (доц. Е. К. Бросалина, ст. преп. С. С. Донченко, ст. преп. Е. А. Костина), языка урду (доц. Т. П. Селиванова, проф. И. Ю. Котин), языка маратхи (доц. Е. В. Смирнова), непальского языка (асс. Л. А. Стрельцова). Преподавание начального курса основного языка каждого из профилей проводится по методикам и учебникам, создававшимся коллективом кафедры в течение многих лет.

  • С. О. Цветкова — доцент, заведующая кафедрой индийской филологии. Автор более 25 научных публикаций на русском и английском языках, специалист по современному хинди и его средневековым диалектам, литературе хинди. Работает на кафедре индийской филологии более 20 лет, является одним из авторов используемого для начальной языковой подготовки первокурсников учебника «Начальный курс хинди», читает авторские спецкурсы по истории литературы хинди со средних веков и до наших дней, поэзии эпохи бхакти, индийской поэтике и эстетике. 
  • С. С. Тавастшерна — доцент, руководитель Индийского информационного центра. Ведущий преподаватель санскрита, специалист по лингвистике и древнеиндийской поэтике. В 2009 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Происхождение и развитие лингвистической традиции в Индии». Разработал учебные пособия по санскритской метрике, поэтике, временам и наклонениям санскрита, а также используемый для обучения первокурсников кафедры вводный курс языка санскрит. Помимо этого С. С. Тавастшерна занимается языком пали и общелингвистической проблематикой.
  • Д. В. Соболева — ст. преподаватель кафедры индийской филологии. Разработала обновлённый профиль «Филология телугу». Одна из авторов учебника «Начальный курс языка телугу». Читает курс языка телугу, истории литературы телугу, теоретической грамматики телугу, а также ряд спецкурсов, посвященных различным аспектам литературы и грамматики этого языка.

Изучаемые языки

Студенты профиля «Филология телугу» в качестве основных восточных языков изучают телугу и санскрит, в качестве второго восточного — хинди; как правило, они также слушают специальный курс по пракриту пали, языку буддийского канона.

Основные и специальные учебные курсы, читаемые по данной специальности

Студенты профиля «Филология телугу» за четыре года обучения прослушивают порядка 40 основных и специальных курсов, главными из которых являются курсы по первому (английский) и второму европейским языкам, курсы по истории и теории литературы, сравнительно-историческому языкознанию, древнеиндийской литературе на санскрите и средневековой и новой литературе телугу, истории, этнографии, мифологии, религиям и географии Индии, геополитическому и социально-экономическому положению Индии, индийскому этикету и др.

Перспективы профессиональной карьеры

Выпускники кафедры индийской филологии проводят исследования и преподают в ведущих мировых университетах, трудятся в структурах МИД, международных организациях, культурных представительствах РФ, на телевидении и радио, работают менеджерами, консультантами, переводчиками и гидами в крупнейших государственных и частных структурах.

Стажировки

Студенты, обучающиеся на кафедре индийской филологии, проходят 9-месячную стажировку в Центральном Институте Хинди (отделение в г. Дели), кроме того, все обучающиеся имеют возможность пройти годовую стажировку в ведущих университетах Индийской республики (Университет Бангалора (штат Карнатака), Университет Мумбаи (штат Махараштра), Университет Пуны (штат Махараштра), Университет Дели, Университет Джавахарлала Неру (Дели) и др., а также в университетах других государств Южно-Азиатского региона (Трибхуванский университет в г. Катманду (Непал), университетых Пакистана и Шри-Ланки).

Профессиональные перспективы

Выпускники, закончившие обучение по профилю «Филология телугу», могут сделать профессиональную карьеру в следующих сферах: научно-исследовательской, дипломатической, музейного дела, туризма, переводчика на объектах промышленного и военного комплекса и др.

Информация о регионе

Индия — страна с древнейшей историей и культурой, в настоящее время обладающая высочайшим политико-экономическим потенциалом. Занимая 7-е место по территории, обладая колоссальными людскими ресурсами, владея ядерным оружием и имея стабильный экономический рост, Индия является «тяжеловесом» в мировой политике и экономике. 

Юг Индии представляет собой отдельную культурно-лингвистическую общность. Она включает в себя около 250 млн человек и является неотъемлемой частью общеиндийской культуры. 

На настоящий момент Индия остается одним из основных стратегических партнеров России, а значит, наша страна нуждается в специалистах по данному региону.

История Индии

Понедельник, 13 февраля 2017 21:01

Профиль «История Индии»

Профиль «История Индии» является классическим профилем Восточного факультета, в рамках которого происходит подготовка специалистов в области истории, политики, экономики и культуры Индии.

Индия — это страна не только с древнейшей историей и культурой, но и с высочайшим политико-экономическим потенциалом. Занимая 7-е место по территории, обладая колоссальными людскими ресурсами, владея ядерным оружием, и, имея стабильный экономический рост, Индия является «тяжеловесом» в мировой политике и экономике. На настоящий момент Индия остается одним из основных стратегических партнеров России, а значит наша страна нуждается в специалистах по данному региону.

Ведущие преподаватели по данной специальности

В настоящий момент на кафедре истории стран Дальнего Востока ведущими специалистами по данному профилю являются выпускники кафедры Екатерина Викторовна Смирнова и Игорь Юрьевич Котин.

  • Е. В. Смирнова приступила к работе на кафедре в 2007 г. В 2000–2001 гг. проходила стажировку в Центральном институте изучения языка хинди (Агра) (Kendriya Hindi Sansthan). В 2010 г. ею была защищена диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Е. В. Смирнова продолжила на кафедре традиции индологии. Ее научно-исследовательская и преподавательская деятельность посвящена главным образом вопросам истории и этнографии Индии.
  • И. Ю. Котин, профессор, доктор исторических наук (2010) и доктор философии Оксфорда (2001), автор 12 монографий, 2 учебных пособий, 150 статей в отечественных и зарубежных изданиях, участник более 20 международных конференций по новейшей истории Индии, индийской диаспоре, исламу в Южной Азии, сикхизму, необуддизму. Читает лекции в рамках ряда учебных курсов и специальных курсов по новейшей истории Индии, исламу в Южной Азии, сикхизму.

Изучаемые языки

Обучающиеся по профилю «История Индии» с первого курса начнут изучать хинди — государственный язык Индийской республики, санскрит — древний язык Индии, на котором созданы выдающиеся памятники индийской литературы и, начиная со второго курса, студенты приступят к изучению одного из региональных языков Индии – маратхи (язык штата Махараштра). 

Основные курсы

В рамках данного профиля студенты прослушают курсы по Географии и Истории региона, ознакомятся с этническим составом,  особенностями культуры и богатой мифологией изучаемой страны. В программе обучения предусмотрены также курсы затрагивающие основные геополитические и социально-экономические проблемы Индии.

  • История индийских религиозных учений
  • Ислам в Южной Азии
  • Индийская мифология и иконография
  • Племена Индии
  • и др.

История

В Санкт-Петербургском Университете научное изучение индийской истории и культуры имеет давнюю и славную традицию. В 1949 г. на Восточном факультете была организована кафедра истории стран Дальнего Востока. В рамках этой кафедры и было открыто отделение истории Индии, просуществовавшее на кафедре уже больше 60 лет. Историю Индии на факультете преподавали выдающиеся индологи Е. Я. Люстерник и Ю. В. Петченко. Последняя группа по этому профилю набиралась в 2005 году и с успехом в полном составе закончила бакалавриат в 2009 году.

Стажировки

Студенты обучающиеся по профилю «История Индии» имеют возможность пройти годовую стажировку в ведущих университетах Индийской республики: Университет Бангалора (штат Карнатака), Университет Мумбая (штат Махараштра), Университет Пуны (штат Махараштра), Университет Дели, Университет Джавахарлала Неру (Дели) и др.

Выпускники

Выпускники, закончившие обучение по профилю «История Индии», могут сделать профессиональную карьеру в следующих сферах: научно-исследовательской, дипломатической, музейного дела, туризма, переводчика на объектах промышленного и военного комплекса и др.

Индоарийская (бенгальская) филология

Понедельник, 13 февраля 2017 20:57

О кафедре

Кафедра индийской филологии была основана в 1858 г. и вскоре стала одним из ведущих центров древнеиндийских исследований в Европе. В 20-х гг. XX в. в университете началось активное преподавание новых индоарийских языков, одним из которых стал бенгальский — родной язык лауреата Нобелевской премии по литературе Р. Тагора, выдающегося мыслителя Свами Вивекананды и других общественных деятелей Индии. Первыми преподавателями бенгальского языка стали М. И. Тубянский и Д. А. Датта. В послевоенные годы изучение бенгальского языка и литературы продолжилось под руководством В. А. Новиковой, а с 1970-х гг. — Е. К. Бросалиной.

Ведущие преподаватели по данной специальности

В подготовке студентов профиля «Индоарийская (бенгальская) филология» задействованы все ведущие преподаватели кафедры индийской филологии. Курс «Введение в специальность» читает доц. Ю. Г. Кокова, бенгальский язык преподают доц. Е. К. Бросалина, ст. преп. С. С. Донченко, ст. преп. Е. А. Кос­тина. Одновременно с бенгальским языком студенты начинают изучать язык санскрит, занятия по которому проводят доц. С. С. Тавастшерна,  доц. Ю. Г. Кокова, ст. преп. Е. А. Костина. В качестве второго восточного языка на отделении «Индоарийская (бенгальская) филология» изучается язык хинди (доц. С. О. Цветкова, доц. Ю. Г. Кокова, доц. А. В. Челнокова, ст. преп. Д. В. Соболева и др.). 

  • С. О. Цветкова — доцент, заведующая кафедрой индийской филологии. Автор более 25 научных публикаций на русском и английском языках, специалист по современному хинди и его средневековым диалектам. Работает на кафедре индийской филологии более 20 лет, читает авторские спецкурсы по истории литературы хинди со средних веков и до наших дней, поэзии эпохи бхакти, индийской поэтике и эстетике.
  • С. С. Тавастшерна — доцент, директор Индийского информационного центра. Ведущий преподаватель санскрита, специалист по лингвистике и древнеиндийской поэтике. В 2009 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Происхождение и развитие лингвистической традиции в Индии». Разработал три учебных пособия по метрике, поэтике, временам и наклонениям санскрита, а также используемый для обучения первокурсников кафедры вводный курс языка санскрит. Занимается также языком пали и общелингвистической проблематикой.
  • Е. К. Бросалина — доцент кафедры индийской филологии, ведущий преподаватель бенгальского языка. Подготовила основное учебное пособие «Бенгальский язык. Начальный курс», автор многочисленных научных публикаций и художественных переводов. В 2011 г. заведовала кафедрой индийской филологии. Читает курс бенгальского языка, основной курс истории бенгальской литературы, а также ряд спецкурсов, посвящённых различным аспектам бенгальской литературы.
  • С. С. Донченко — старший преподаватель кафедры индийской филологии. В 2011 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Поэтическая традиция народных певцов Бенгалии: творчество баулов». Читает курс бенгальского языка, а также ряд спецкурсов по бенгальской поэзии и фольклору.
  • Е. А. Костина — старший преподаватель кафедры индийской филологии. Ведет занятия по основным языкам профиля (бенгальский, санскрит, хинди), читает курс теоретической грамматики бенгальского языка, а также спецкурсы по бизнес-переводу, истории бенгальского кинематографа и др.

Изучаемые языки

Студенты профиля «Индоарийская (бенгальская) филология» в качестве основных восточных языков изучают бенгальский язык и санскрит, в качестве второго восточного — хинди; как правило, они также слушают специальные курсы по языкам урду, непали или ория, а также по пракриту пали (количество и объем читаемых спецкурсов варьируются в соответствии с пожеланиями конкретной группы обучающихся).

Основные курсы

Студенты профиля «Индоарийская (бенгальская) филология» за четыре года обучения прослушивают порядка 40 основных и специальных курсов, главными из которых, помимо языковых и вводных, являются:

  • курсы по первому (английский) и второму европейским языкам,
  • курсы по истории и теории литературы,
  • сравнительно-историческому языкознанию, истории, этнографии, мифологии, религиям и географии Индии и Бангладеш,
  • геополитическому и социально-экономическому положению Индии и Бангладеш,
  • индийскому этикету и др.

Кроме того, студенты-индологи проходят девятимесячную языковую стажировку в Центральном Институте Хинди (г. Дели)

О стране

Индия — страна с древнейшей историей и культурой, в настоящее время обладающая высочайшим политико-экономическим потенциалом. Занимая 7-е место по территории, обладая колоссальными людскими ресурсами, владея ядерным оружием и имея стабильный экономический рост, Индия является «тяжеловесом» в мировой политике и экономике. 

На бенгальском языке говорят не только в Индии, это еще и государственный язык образовавшейся в 1971 г. Народной Республики Бангладеш. Советский Союз принимал непосредственное участие в восстановлении Бангладеш после кровопролитной войны за независимость, и с 1972 г. между Россией и Бангладеш действует соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве, премьер-министр Бангладеш госпожа Хасина Вазед является почетным доктором СПбГУ. В настоящее время российские компании участвуют в строительстве АЭС в городе Руппур.

Как Индия, так и Бангладеш являются одними из основных стратегических партнеров России, а значит, наша страна нуждается в специалистах по данному региону.

История Индии

Вторник, 08 ноября 2022 16:11

Профиль «История Индии»

Профиль «История Индии» является классическим профилем Восточного факультета, в рамках которого происходит подготовка специалистов в области истории, политики, экономики и культуры Индии.

Индия — это страна не только с древнейшей историей и культурой, но и с высочайшим политико-экономическим потенциалом. Занимая 7-е место по территории, обладая колоссальными людскими ресурсами, владея ядерным оружием, и, имея стабильный экономический рост, Индия является «тяжеловесом» в мировой политике и экономике. На настоящий момент Индия остается одним из основных стратегических партнеров России, а значит наша страна нуждается в специалистах по данному региону.

Ведущие преподаватели по данной специальности

В настоящий момент на кафедре истории стран Дальнего Востока ведущими специалистами по данному профилю являются выпускники кафедры Екатерина Викторовна Смирнова и Игорь Юрьевич Котин.

  • Е. В. Смирнова приступила к работе на кафедре в 2007 г. В 2000–2001 гг. проходила стажировку в Центральном институте изучения языка хинди (Агра) (Kendriya Hindi Sansthan). В 2010 г. ею была защищена диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Е. В. Смирнова продолжила на кафедре традиции индологии. Ее научно-исследовательская и преподавательская деятельность посвящена главным образом вопросам истории и этнографии Индии.
  • И. Ю. Котин, профессор, доктор исторических наук (2010) и доктор философии Оксфорда (2001), автор 12 монографий, 2 учебных пособий, 150 статей в отечественных и зарубежных изданиях, участник более 20 международных конференций по новейшей истории Индии, индийской диаспоре, исламу в Южной Азии, сикхизму, необуддизму. Читает лекции в рамках ряда учебных курсов и специальных курсов по новейшей истории Индии, исламу в Южной Азии, сикхизму.

Изучаемые языки

Обучающиеся по профилю «История Индии» с первого курса начнут изучать хинди — государственный язык Индийской республики, санскрит — древний язык Индии, на котором созданы выдающиеся памятники индийской литературы и, начиная со второго курса, студенты приступят к изучению одного из региональных языков Индии – маратхи (язык штата Махараштра). 

Основные курсы

В рамках данного профиля студенты прослушают курсы по Географии и Истории региона, ознакомятся с этническим составом,  особенностями культуры и богатой мифологией изучаемой страны. В программе обучения предусмотрены также курсы затрагивающие основные геополитические и социально-экономические проблемы Индии.

  • История индийских религиозных учений
  • Ислам в Южной Азии
  • Индийская мифология и иконография
  • Племена Индии
  • и др.

История

В Санкт-Петербургском Университете научное изучение индийской истории и культуры имеет давнюю и славную традицию. В 1949 г. на Восточном факультете была организована кафедра истории стран Дальнего Востока. В рамках этой кафедры и было открыто отделение истории Индии, просуществовавшее на кафедре уже больше 60 лет. Историю Индии на факультете преподавали выдающиеся индологи Е. Я. Люстерник и Ю. В. Петченко. Последняя группа по этому профилю набиралась в 2005 году и с успехом в полном составе закончила бакалавриат в 2009 году.

Стажировки

Студенты обучающиеся по профилю «История Индии» имеют возможность пройти годовую стажировку в ведущих университетах Индийской республики: Университет Бангалора (штат Карнатака), Университет Мумбая (штат Махараштра), Университет Пуны (штат Махараштра), Университет Дели, Университет Джавахарлала Неру (Дели) и др.

Выпускники

Выпускники, закончившие обучение по профилю «История Индии», могут сделать профессиональную карьеру в следующих сферах: научно-исследовательской, дипломатической, музейного дела, туризма, переводчика на объектах промышленного и военного комплекса и др.

На кафедре истории стран Дальнего Востока преподаются следующие программы и курсы:

  • История Вьетнама (Бакалавриат) 
  • История Индии (Бакалавриат) 
  • История Китая (Бакалавриат) 
  • История Китая (Тибет) (Бакалавриат) 
  • История Кореи (Бакалавриат) 
  • Культуры Восточной Азии (Магистратура) 
  • Религии Восточной Азии (Магистратура) 
  • История Восточной Азии (Магистратура, Аспирантура)
  • Изучение истории Азии: методы и подходы 
  • Новая и новейшая история Азии и Африки 
  • Западная историография цивилизаций Восточной Азии: основные понятия 
  • История идеологических течений в странах Азии 
  • Буддизм 
  • Средневековая история Юго-Восточной Азии 
  • Новая история Юго-Восточной Азии 
  • История и география Средней Азии 
  • Китай и кочевники Средней Азии в древней и средневековой истории 
  • Древняя и средневековая история Китая 
  • Основные аспекты протеста низших слоёв населения в древнем и средневековом Китае 
  • Источники по древней и средневековой истории Китая 
  • Источники по истории Китая (позднее средневековье — новое время) 
  • Вопросы китайской истории XVII–XVIII веков 
  • Секретные общества в Китае XVIII — начала XX веков 
  • Новая и новейшая история Китая 
  • История социальной мысли Китая в новое время 
  • География Китая 
  • Этнография Китая 
  • Международные отношения и внешняя политика Китая 
  • Экономическая система КНР 
  • Политическая система КНР 
  • Россия и Китай: развитие взаимного восприятия и стереотипы 
  • Традиции исторического развития и модернизация (на примере Индокитая) 
  • Источники по истории Вьетнама 
  • История Вьетнама 
  • Религиозная и политическая ситуация в Южном Вьетнаме 
  • Политическая история современного Вьетнама 
  • Политическая и экономическая система современного Вьетнама 
  • История Камбоджи 
  • История, география и этнография Таиланда 
  • История российско-сиамских отношений 
  • Политическая и экономическая система современного Таиланда 
  • История и география Индии 
  • Источники по истории Индии 
  • Политическая и экономическая система современной Индии 
  • История, география и этнография Кореи 
  • Политическая и экономическая система современной Кореи  

На кафедре ведется подготовка по следующим специализациям: история Китая, история Индии, история Кореи, история Вьетнама, история Вьетнама и Китая, история Малайзии и Индонезии. Помимо основных дисциплин, предусмотренных учебным планом исторических кафедр, студентам предлагаются следующие спецкурсы и спецсеминары: Общее и особенное в историческом развитии древнего и средневекового Китая, Тайные общества в Китае в новое время, Традиции и новации в китайской народной утопии в новое время, особенности развития основных регионов КНР, Проблема культурного наследия в современном Китае, Древнекитайская мифология, Повседневная жизнь Кореи XVI–XIX вв., Политическая история КНДР; История Делийского султаната, Мусульманские течения в общественной мысли Индии во второй половине XIX в.; История Маньчжурии в XII–XIX вв., Система управления конфликтом в Южном Вьетнаме в сер. ХХ в.

Кафедра истории стран Дальнего Востока организована в 1949 г. Историки-востоковеды Г. В. Ефимов, Л. А. Березный, Е. Я. Люстерник, Д. И. Гольдберг, Н. В. Кюнер и Л. В. Зенина восстановили традицию преподавания истории стран Дальнего Востока, основанную еще в XIX веке В. П. Васильевым и С. М. Георгиевским.

В 1950-1960-е годы главным направлением работы кафедры было изучение национально-освободительных движений и международных отношений на Дальнем Востоке (Г. В. Ефимов), новейшей истории и историографии истории Китая (Л. А. Березный), древней и средневековой истории Китая (Г. Я. Смолин), традиционной китайской историографии (Б. Г. Доронин), истории китайских тайных обществ и сект (Б. М. Новиков); новой и новейшей истории Японии (Д. И. Гольдберг, Л. В. Зенина); проблеме колониализма и национально-освободительного движения в Индии (Ю. В. Петченко), российско-индийским отношениям (Е. Я. Люстерник). В 60-е годы были открыты новые отделения, в том числе истории Таиланда и Бирмы (Б. Н. Мельниченко), Индонезии (П. М. Мовчанюк) и Филиппин (Б. Г. Доронин). В 70-80-е годы научно-исследовательский интерес кафедры также обратился к общественной мысли Китая (В. Ф. Гусаров, Н. А. Самойлов), религиозно-политической истории Вьетнама (В. Н. Колотов).

В последние годы на кафедре появились специалисты по истории Кореи (С. О. Курбанов), истории Вьетнама и Камбоджи (В. Н. Колотов), истории Малайзии и Индонезии (Г. Т. Тюнь). С 1991 года кафедра исследует отношения России со странами Восточной, Центральной и Юго-Восточной Азии, в том числе деятельность Российских Православных Миссий в этих регионах. Кафедра поддерживает научные связи с университетами и научно-исследовательскими институтами Европы, Америки и Дальнего Востока и стран ЮВА.

Опубликовано в Кафедры

Кафедра истории стран Ближнего Востока осуществляет сегодня подготовку востоковедов-бакалавров по направлению 522600 Востоковедение, африканистика по специализациям:

  • история арабских стран история арабских стран
  • история Афганистана и Ирана
  • история Турции.

Программы магистратуры и аспирантуры:

  • История арабского мира
  • История Афганистана и Ирана
  • История Турции
  • Ближний Восток. История
  • Ближний Восток. Культура
  • Ближний Восток. Политика
  • Ближний Восток. Религии

Основные курсы:

  • Афганские исторические тексты
  • «Сирадж ат-Таварих» как источник по истории Афганистана
  • Арабские исторические тексты
  • Этнография арабского мира
  • Этнография Турции
  • География и этнография Ирана
  • География Афганистана
  • География арабского мира
  • География Турции
  • Мусульманский Магриб в Средние века
  • История Магриба в новое время
  • История арабского мира
  • История Турции
  • Введение в историю Ближнего Востока
  • Введение в исламоведение
  • Средневековая история Арабского мира
  • Средневековая, новая и новейшая история Египта
  • Мусульманское искусство
  • Новая и новейшая история Афганистана
  • Новая и новейшая история Ирана
  • Новая и новейшая история арабских стран
  • Реформаторские движения в Иране XIX - начала XX веков
  • Россия и Ближний Восток
  • Русские путешественники на Ближнем Востоке
  • Социальная и политическая мысль арабских стран в эпоху Османского владычества
  • Источники по истории Афганистана

Изучение истории Ближнего Востока имеет в Петербургском университете давние традиции. С 1819 г. история стран этого региона была широко представлена в лекциях О. И. Сенковского (1800-1858), П. С. Савельева (1814-1859), А. К. Казембека (1802-1870), М. А. Тантави (1810-1861), М. Д. Тобчибашева (1790-1869) и других известных ученых.

После открытия в 1855 г. Факультета восточных языков на нем была создана кафедра Истории Востока (1863), которую возглавил проф. В. В. Григорьев (до 1878), а затем — Н. И. Веселовский (до 1896). В то время кафедра включала три секции: истории семитских народов, истории арийских народов, истории народов Северо-Восточной Азии.

В 1896-1930 гг. в Университете работал выдающийся исследователь истории и культуры Ближнего Востока и Центральной Азии акад. В. В. Бартольд (1869-1930), чьи труды, по сути, заложили фундамент изучения социально-политической истории народов Ближнего и Среднего Востока в Средние века и Новое время.

После 1917 г. востоковедное образование в Университете пережило существенные перемены. С 1934 преподавание истории стран Ближнего Востока велось на кафедре истории колониальных и зависимых народов исторического факультета, а затем — на восточном отделении филологического факультета.

После воссоздания Восточного факультета в 1944 г. на нем была учреждена кафедра истории средневекового и нового Востока, а в 1949 — кафедры истории стран Ближнего Востока и истории стран Дальнего Востока. В 1944-1950 гг. кафедрой заведовал выдающийся востоковед, член-корр. АН СССР проф. А. Ю. Якубовский (1886-1953).

В послевоенные годы на кафедре трудились такие замечательные ученые, как акад. И.А. Орбели (1887-1961); член-корр. АН СССР Н. В. Пигулевская (1894-1970) — автор фундаментальных трудов по истории Византии и Ирана; М. С. Иванов, А. М. Беленицкий, В. А. Крачковская, историк арабских стран М. В. Чураков, а также видный исследователь средневековой истории Ирана и халифата проф. И. П. Петрушевский (1898-1977), дважды заведовавший кафедрой (в 1950-1954 и в 1961-1977 гг.).

В 1948-1982 гг. на кафедре работал проф. А. Д. Новичев — крупнейший знаток истории Турции; в 1944-1989 гг. — проф. Л. В. Строева, занимавшаяся историей Ирана и Средней Азии; в 1976-1995 гг. — проф. А. Л. Грюнберг-Цветинович, видный исследователь культуры и языков народов Афганистана; в 1953-1970 гг. — доц. А. М. Голдобин, специалист по новой и новейшей истории Арабского Востока.

С 1955 по 1960 г. кафедрой руководил акад. И. А. Орбели — выдающийся отечественный ориенталист, исследователь искусства и материальной культуры народов Закавказья, Ирана и Средней Азии, в течение ряда лет возглавлявший Восточный факультет, а тж. Государственный Эрмитаж и ЛО Института востоковедения АН СССР.

В 1950 г. начал свою работу на кафедре проф. А. Д. Желтяков (1925-1989) — автор фундаментальных работ по истории общественной мысли Турции в новое и новейшее время. К нему же перешло заведование кафедрой в 1977-1989.

На протяжении многих лет ряд общих и специальных курсов по истории арабских стран на кафедре вели старший преподаватель Т.М. Сипенкова - специалист по историографии и истории мусульманского Востока, а также старший преподаватель О.И. Голузеев (1943-2013) – специалист по новой и новейшей истории Ирака.

Из стен кафедры Истории стран Ближнего Востока вышло немало видных историков-ближневосточников, чья деятельность протекала в разных научных центрах Ленинграда / Санкт-Петербурга, а также в других городах: С. М. Бациева, Л. Е. Куббель, В. В. Матвеев, О. Г. Большаков, Ю. А. Петросян, П.И. Погорельский, А.А. Хисматулин и др.

 В настоящее время учебный процесс на кафедре обеспечивается профессорами Н.Н. Дьяковым (зав. кафедрой), И.В. Базиленко, М.А. Родионовым; доцентами И.В. Герасимовым, В.Н. Блондиным, К.А. Жуковым; старшими преподавателями А.В. Жевелевой, А.О. Победоносцевой Кая и Т.В. Образцовой. 4 преподавателя кафедры имеют ученую степень доктора исторических наук, 4 – кандидаты наук.

В рамках развития научной и учебно-методической деятельности на кафедре были подготовлены и читаются новые курсы по истории арабских стран Северной Африки (Н. Н. Дьяков – по странам Магриба; И. В. Герасимов – по Египту и Судану); по истории мусульманской Испании (Н.Н.Дьяков); истории мусульманского Востока (И.В. Базиленко, Н.Н. Дьяков, К.А. Жуков); по этнографии Южной Аравии и Ближнего Востока в целом (проф. М. А. Родионов); по новой истории Турции и истории российско-турецких отношений (К. А. Жуков, А. В. Жевелева); истории и культуре Ирана и Афганистана (И. В. Базиленко, О. А. Воднева, А. А. Яковлев).

 

На рубеже XX-XXI вв. преподавателями кафедры были подготовлены к печати и опубликованы десятки авторских монографий и учебных пособий, в т.ч.:

  • Базиленко И.В. Краткий очерк истории и идеологии бахаитской международной общины (XIX-XX вв.) СПбГУ, 1998. 
  • Базиленко И.В. Иран: история отношений и эволюция религиозных идей (конец XVI в. - нач. XX в.). - Saarbrucken: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012.
  • Базиленко И.В., Дьяков Н.Н., Жуков К.А. Россия и мусульманский Ближний Восток (арабские страны, Турция, Иран). СПб.: «Президентская библиотека», 2015.
  • Блондин В.Н., Герасимов И.В. Пресса Ливана: хрестоматия газетных и журнальных текстов с заданиями,Учебное пособие./ СПб.: «Арт-Экспресс»,
  • Герасимов И. В. История публицистики Судана. СПб., Изд. «Филологический факультет СПбГУ» 2011.
  • Герасимов И.В. Исламские массмедиа на Ближнем Востоке и в России: история, проблематика, идеология: учебное пособие. С.-Петерб. Гос. ун-т- Санкт-Петербург: Президентская библиотека. 2015.
  • Герасимов И.В. История и культура Судана. XVI-XVIII вв. СПб.: Галерея Печати, 2018.
  • Григорьев С. Е. Панджшер в 1975-1990 гг. глазами афганского историка. СПбГУ, 1997.
  • Дьяков Н. Н. Марокко. История, культура, религия. Изд. СПбГУ, 1993.
  • Дьяков Н. Н. Мусульманский Магриб. Шерифы, тарикаты, марабуты в истории Северной Африки. Изд. СПбГУ, 2008.
  • Дьяков Н.Н. Магриб-Машрик-Россия. Материалы по истории и историографии арабского мира. СПб., 2014.
  • Жуков К. А. Восточный вопрос в историософской концепции К. Н. Леонтьева. СПб, 2006.
  • Родионов М. А. Этнография Западного Хадрамаута. Общее и локальное в этнической культуре. М., 1994.
  • Родионов М.А., Сарабьев А.В. Марониты: традиции, история, политика. М.: Ин-т Востоковедения РАН, 2013.
  • Родионов М. А. Ислам классический. СПб., 2001.
  • Родионов М.А. Культура и этнография Ближнего Востока: арабы и ислам. Учебное пособие. СПб.: Президентская библиотека. 2015.
  • Родионов М.А.Этноконфессиональная ситуация в арабском мире: истоки и перспективы. Учебное пособие. СПб.: Президентская библиотека. 2016.
  • Харатишвили Г. С. Грузины – профессора, преподаватели и выпускники Санкт-Петербургского госуниверситета. XIX-ХХ вв. СПб., 2009.
  • Харатишвили Г.С. Афганистан, Англия и Россия в конце ХIХ в. Проблемы политических и культурных контактов. (По «Сирадж ат-таварих»). СПб., 2016.
  • Сулайман ал-Махри. Махрийская опора для точного определения [основ] морских наук (ал-’Умда ал-махриййа фи дабт ал-’улум ал-бахриййа) (Пер. Т. А. Шумовского под ред. А. С. Матвеева). М.: Издательский дом Марджани, 2011. (Bibliotheca Islamica.)

 

а также ряд коллективных монографий и научных сборников, в т.ч.:

  • Россия и Восток. Изд. СПбГУ, 2000.
  • История России: Россия и Восток. СПб., 2002.
  • Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. XVIII-XXV. Изд. СПбГУ, 1999-200 Под ред. Н.Н. Дьякова, Б.Н. Мельниченко и др.
  • Восток: история и культура. СПб., 2000.
  • Восток, востоковеды, востоковедение. Изд. СПбГУ, 2003-2004.
  • Ближний Восток и Северная Африка. Изд. СПбГУ, 2004.
  • Россия – Арабский мир: прошлое и современность. Изд. СПбГУ, 2004.
  • Россия и Арабский мир. К 200-летию профессора СПб Университета Шейха ат-Тантави. Материалы конференции. Изд.СПбГУ. 2010.
  • Россия и Восток: феноменология взаимодействия и идентификации в Новое время. Отв.ред. Н. Н. Дьяков, Н. А. Самойлов. СПб. НП-Принт, 2011.
  • Введение в востоковедение. Общий курс. Под.ред. Е. И. Зеленева и В. Б. Касевича. СПб. КАРО. 2011.
  • Концепции современного востоковедения. Отв.ред. Е.И.Зеленев, В.Б.Касевич. СПб., Каро, 2013.
  • Актуальные проблемы региональной безопасности современной Азии и Африки. Коллективная монография. Отв. ред. В.Н.Колотов. СПб., «НП-Принт», 2013.
  • Евразийская дуга нестабильности и проблемы безопасности от Восточной Азии до Северной Африки: итоги 2016 г. Учебное пособие. СПбГУ, 2017. 830 с.
  • «Подарок ученым и утешение просвещенным». Сборник статей, посвященный 90-летию проф. А.А. Долининой. СПб., 2016.
  • С любовью к Востоку. Сборник статей памяти проф. О.Б. Фроловой. Отв.ред. В.Н.Блондин, И.В.Герасимов. СПб.: Арт-Экспресс, 2019.
  • Сборники материалов международных научных конференций по источниковедению и историографии стран Азии и Африки (XXIV-XXX), под ред. Н.Н.Дьякова, А.С. Матвеева и др. СПбГУ. 2005-2019.

 

В 2000-2018 гг. на кафедре были подготовлены и успешно прошли защиту 3 докторские и 12 кандидатских диссертаций, в том числе представленные соискателями и аспирантами из РФ, Израиля, Индонезии и Турции.

Преподаватели кафедры выступали с докладами на общероссийских и международных научных конференциях и семинарах по истории и культуре народов Ближнего Востока, проходивших в Санкт-Петербурге и Москве, Грозном, Казани, Махачкале, Уфе, Баку, Душанбе, а тж. в Александрии, Дамаске, Каире, Кувейте, Манаме, Рабате, эр-Рияде, Стамбуле, Тегеране, в Афинах, Базеле, Берлине, Гамбурге, Геттингене, Лейпциге, Лондоне, Неаполе, Никосии, Париже, Стокгольме, Хельсинки, Эдинбурге и т.д.

 

Опубликовано в Кафедры

Кафедра индийской филологии

Вторник, 27 декабря 2016 20:11

Ведется преподавание языков санскрит, пали, хинди, ория, телугу, бенгальского и тамильского языков. Изучение санскрита признано непременной основой обучения по любой из программ специализаций, предлагаемых кафедрой.

Проводятся исследования по следующим основным направлениям: 

  • древнеиндийская литература на санскрите 
  • древнеиндийский эпос 
  • индийская мифология 
  • теоретическая грамматика древнеиндийских языков 
  • средневековая литература хинди 
  • средневековая индийская поэтика и эстетика 
  • средневековая и современная бенгальская литература 
  • индийская ареальная лингвистика 
  • средневековая литература телугу 
  • эпический фольклор телугу 

Кафедра индийской филологии (первоначально Кафедра санскрита, в 1944-1949 гг. — Кафедра индо-тибетской филологии) была основана в 1858 г., когда ее возглавил один из первых российских ученых-санскритологов, проф. К. Коссович. Во второй половине XIX — начале XX вв. изучение и преподавание индийских языков санскрит и пали в Университете осуществляли проф. И. П. Минаев и его последователи: проф. Ф. И. Щербатской, проф. Д. Кудрявский, проф. Н. Миронов. 

В 20-х годах XX в. в университете впервые в России было начато систематическое изучение и преподавание новых индо-арийских языков. Основателем этого направления стал акад. А. П. Баранников, который возглавлял кафедру по 1952 год. А. П. Баранников и его коллеги, сотрудники кафедры В. М. Бескровный, В. Краснодембский, В. А. Новикова и Д. Датта ввели преподавание языков хинди, урду, маратхи и бенгальского языка. 

После акад. А. П. Баранникова кафедру последовательно возглавляли проф. В. А. Новикова (в 1952-1972 гг.), доц. В. И. Балин (в 1972-1991 гг.), проф. В. Г. Эрман (1991-1995 гг.), доц. Т. И. Оранская (1995-1999 гг.) В этот период сотрудниками кафедры являлись такие замечательные ученые-филологи, как В. Воробьев-Десятовский, Т. Е. Катенина, С. Г. Рудин и Г. А. Зограф. Наряду со специализациями по филологии хинди, урду и бенгальской филологии, преподавание которых на кафедре стало уже традиционным, в это время было введено или возобновлено преподавание по новым программам филологии маратхи, телугу, тамильской филологии и санскритологии. 

В настоящее время на кафедре работают: Е. К. Бросалина, Ю. Г. Кокова, Т. П. Селиванова, С. О. Цветкова, С. С. Тавастшерна, Д. В. Соболева, А. В. Челнокова, Е. А. Костина. 

Опубликовано в Кафедры
Наверх