14-15 октября состоится международная научная конференция «Япония: цивилизация, культура, язык». Мероприятие организует кафедра японоведения СПбГУ.

Заседания конференции пройдут по адресу: Университетская набережная, д. 11, ауд. 223. Планируется также организовать кофе-брейки в ауд. 177, где будет предусмотрено вещание выступлений.

Программа

Продолжительность выступления – 15 минут, включая ответы на вопросы.

14 ОКТЯБРЯ

10.00 – 10.15 – Вступительное слово Филиппова Александра Викторовича (СПбГУ).

ИССЛЕДОВАНИЯ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА
Модератор: Ибрахим Инга Самировна

  • 10.15 – 10.30 – Быкова Стелла Артемьевна (ИСАА МГУ).  Диалектальная лексика и «региональный» общий язык кё:цу:го в современной Японии
  • 10.30 – 10.45 – Румак Наталья Григорьевна (ИСАА МГУ). Использование концепта «лингвокультурный типаж» при переводе стереотипной речи якувариго в японских комиксах манга на русский язык
  • 10.45 – 11.00 – Кудряшова Анастасия Вячеславовна (ИСАА МГУ). Особенности языка и структура чайного трактата «Нампороку» («Записки Намбо»)  (ОНЛАЙН)
  • 11.00 – 11.15 – Наумова Елена Алексеевна (ИСАА МГУ). Семантические характеристики неологизмов японского языка, возникших в период пандемии COVID-19
  • 11.15 – 11.30 – Ибрахим Инга Самировна (СПбГУ). О разработке новых принципов преподавания фонетики японского языка на начальном этапе обучения
  • 11.30 – 11.45 – Клобукова (Голубинская) Наталья Фёдоровна (НИУ ВШЭ). Билингвизм как художественный метод в Дневниках Святителя Николая Японского (ОНЛАЙН)
  • 11.45 – 12.00 – Стрижак Ульяна Петровна (НИУ ВШЭ Москва). Состояние и действие в японской ономатопоэтике
  • 12.00 – 12.15 – Казарина Марина Евгеньевна (СПбГУПТД). Манга и аниме – двери в «Сад изящных слов» или «Пожиратели душ»: анализ и оценка анимационных фильмов и комиксов с целью определения транслируемых смыслов в контексте изучения японского языка
  • 12.15 – 12.30 – Крнета Наталия (ИСАА МГУ). Языковая политика Японии в рамках паназиатской концепции первой половины ХХ века

12.30 – 12.45 – перерыв

ЛИТЕРАТУРА ЯПОНИИ
Модератор: Хронопуло Лиала Юрьевна

  • 12.45 – 13.00 – Кикнадзе Диана Гургеновна (СПбГУ). Иллюстрированный свиток-эмаки «Цукумогами-ки» (XVI в.): сюжет и идейное содержание
  • 13.00 – 13.15 – Хронопуло Лиала Юрьевна (СПбГУ). Монстры, привидения и роботы в рассказах современного японского писателя Оцуити.
  • 13.15 – 13.30 – Борькина Анастасия Юрьевна (НИУ ВШЭ СПб). Апокалипсис сегодня: «уютная катастрофа» в романе Каваками Хироми «Берегись большой птицы»
  • 13.30 – 13.45 – Марина Валерьевна Йович-Джалович (Университет Белграда). Япония в русской эмигрантской литературе в Сербии (ОНЛАЙН)
  • 13.45 – 14.00 – Малашевская Мария Николаевна (СПбГУ). Японский харизматизм среди молодежи: анализ романов Оэ Кэндзабуро «И объяли меня воды до души моей» и «Футбол 1860 г».
  • 14.00 – 14.15 – Курочкин Владимир Геннадьевич (ИСАА МГУ). Эволюция раннего творчества Такахаси Синкити от модернизма к буддизму
  • 14.15 – 14.30 – Погорелова Марина Андреевна (ИСАА МГУ). Драматургия театра Кабуки в первой четверти XX века (ОНЛАЙН)
  • 14.30 – 14.45 – Санина Ксения Геннадьевна, Климова София Ивановна (ДВФУ). Манга Ито Дзюндзи в жанре «хоррор» и проблема социальных страхов в Японии (ОНЛАЙН)
  • 14.45 – 15.00 – Селезнева Ангелина Михайловна (СПбГУ). Генетические корни японского литературного жанра отогидзоси

15:00 – 15:15 – перерыв

ИСТОРИЯ ЯПОНИИ
Модератор: Филиппов Александр Викторович

  • 15.15 – 15.30 – Yasumoto Takako (Nihon Daigaku). 金子文子のアルツィバーシェフ受容 (ОНЛАЙН)
  • 15.30 – 15.45 – Hashimoto Kobun (Koyasan University). 東日本大震災と龍神信仰の役割 (ОНЛАЙН)
  • 15.45 – 16.00 – Филиппов Александр Викторович, Голощук Анастасия Ефимовна (СПбГУ). Стихийные бедствия в Японии эпохи Эдо (по материалам «Краткого очерка истории Японии» В.Я. Костылева, 1888)
  • 16.00 – 16.15 – Михайлова Светлана Анатольевна (Ассоциация гидов-переводчиков и экскурсоводов г. Москвы).  Японские военные в Российской армии  на фронтах Первой Мировой Войны
  • 16.15 – 16.30 – Климов Вадим Юрьевич (ИВР РАН). Наставления Токугава Мицукуни
  • 16.30 – 16.45 – Нестерова Елена Ивановна (РГГУ). Период Бакумацу: японские студенты в Европе и России
  • 16.45 – 17.00 – Симонова-Гудзенко Екатерина Кирилловна (ИСАА МГУ). Мифические страны на картах Японии типа Гё:ки
  • 17.00 – 17.15 – Тюнева Анастасия Сергеевна (Независимый исследователь). Германская империя глазами японского историографа Кумэ Кунитакэ
  • 17.15 – 17.30 – Серебрякова Светлана Георгиевна (СПбГУ). Японская православная церковь периода Мэйдзи (1868-1912) в дореволюционной отечественной историографии
  • 17.30 – 17.45 – Грачёв Максим Васильевич (ИСАА МГУ). Хаяси Сигэтика: «история» сыщика в эпоху Хэйан
  • 17.45 – 18.00 – Климов Артём Вадимович (НИУ ВШЭ). Состав японской экспедиции в «восточные земли айнов» 1799 г. по дневниковым записям Мацуда Дэндзю:ро:

18.00 – 18.15 – перерыв

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЯПОНИИ
Модераторы: Капичников Тимофей Игоревич, Седельников Роман Станиславович

  • 18.15 – 18.30 – Капичников Тимофей Игоревич (СПБГУ). Зарождение фондового рынка Японии
  • 18.30 – 18.45 – Колотова Евгения Алексеевна (КФУ), Аблаев Рамиль Рустамович (Казанский национальный исследовательский технологический университет). Экономические и политические преимущества добычи нефти на Северном Сахалине для Японии в довоенное время (ОНЛАЙН)
  • 18.45 – 19.00 – Белов Андрей Васильевич (Университет префектуры Фукуи). Энергетика Японии и сахалинские шельфовые проекты (ОНЛАЙН)

15 ОКТЯБРЯ

ЯПОНИЯ: КУЛЬТУРА И ОБЩЕСТВО
Модератор: Борисова Анастасия Анатольевна

  • 10.00 – 10.15 – Мещеряков Александр Николаевич (Институт классического Востока и античности Высшей школы экономики). «Уединенное бытие» (隠居инкё) в периоды Токугава и Мэйдзи
  • 10.15 – 10.30 – Войтишек Елена Эдмундовна, Агакян Ани Акоповна (НГУ). Древние гадательные практики в Японии: сакральные и игровые функции (ОНЛАЙН)
  • 10.30 – 10.45 – Овчинникова Любовь Всеволодовна (ИСАА МГУ). Воспитание патриотизма как важный элемент японской колониальной политики в Корее
  • 10.45 – 11.00 – Carmen Sapunaru Tamas (University of Hyogo). Performed Genders in Contemporary Japanese Society: Geisha and Matsuri Otoko (ОНЛАЙН)
  • 11.00 – 11.15 – Подалко Пётр Эдуардович (Университет Аояма Гакуин).   Превращение «врага» в «друга»: Япония и японцы в послевоенном американском кинематографе (конец 1940-х – первая половина 1960-х гг.)  (ОНЛАЙН)
  • 11.15 – 11.30 – Малинина Елизавета Евгеньевна (НГУ). Прихрамовые сады Кобори Энсю: единство религиозного и эстетического (ОНЛАЙН)
  • 11.30 – 11.45 – Кутафьева Наталия Витальевна (НГУ). Образ обезьяны в японском языке и культуре (ОНЛАЙН)
  • 11.45 – 12.00 – Чернецкая Полина Игоревна (ИСАА МГУ). Религиозные верования айнов и этнический туризм
  • 12.00 – 12.15 – Какинь Оксана Игоревна (НИУ ВШЭ). Любование незрелостью в японской культуре: на примере фанатской культуры поп-звезд айдору
  • 12.15 – 12.30 – Баринов Алексей Александрович (НИУ ВШЭ). Японская архитектура метаболизма: основные участники и формирование движения (ОНЛАЙН)
  • 12.30 – 12.45 – Федянина Владлена Анатольевна (МГПУ). Буддизм и власть в японской средневековой общественной мысли (на примере работ Дзиэна)
  • 12.45 – 13.00 – Судакова Александра Андреевна (СПбГУ). Проблема гендерной стереотипизации в современном японском обществе на примере «госюин-гару» (ОНЛАЙН)

13.00 – 13.15 – перерыв

  • 13.15 – 13.30 – Борисова Анастасия Анатольевна (СПбГУ). Влияние ИКТ на отношения в семье современных японцев (на основе опроса японцев среднего возраста)
  • 13.30 – 13.45 – Габитова Арина Ильшатовна. (СПбГУ). Система дзиккан-дзюниси как основа традиционного японского календаря
  • 13.45 – 14.00 – Фесюн Андрей Григорьевич (ИСАА МГУ). Симбиоз культур и мировоззрений: заимствованные интерпретации (ОНЛАЙН)
  • 14.00 – 14.15 – Наливайко Оксана Александровна (ИСАА МГУ). Нанкин-, сина-, тю:ка рё:ри – о китайцах и китайской кухне в Японии
  • 14.15 – 14.30 – Хованчук Ольга Александровна (ДВФУ). Проблемы формирования системы цветовой иерархии в придворном костюме в Китае, Корее и Японии (ОНЛАЙН)
  • 14.30 – 14.45 – Садокова Анастасия Рюриковна (ИСАА МГУ). Одноглазость и многоглазость как характерная черта японских фольклорных демонологических персонажей (ОНЛАЙН)
  • 14.45 – 15.00 – Боголюбов Алексей Михайлович (отдел Востока Государственного Эрмитажа). Кодзука — элемент японского меча. Истории на металле (по материалам коллекции Государственного Эрмитажа) (ОНЛАЙН)
  • 15.00 – 15.15 – Фирсова Варвара Сергеевна (БАН, ОЛСАА). Система книжного обмена эпохи Эдо (на примере магазинов книжного проката и книжных коллекционеров) (ОНЛАЙН)
  • 15.15 – 15.30 – Леленкова Анна Викторовна (СПБГУ). Окакура Какудзо и Рабиндранат Тагор: общее видение идеалов Востока через призму взаимовлияния культур
  • 15.30 – 15.45 – Аракава Ёсико (СПбГУ). Концепт «КОКОРО» в текстах японских популярных песен (Какова форма сердца у японцев? И из чего оно состоит?)
  • 15:45 – 16.00 – Арешидзе Лиана Георгиевна (ИСАА МГУ). Гастрономическая культура японцев как основа долголетия (ОНЛАЙН)

16.00 – 16.15 – перерыв

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЯПОНИИ
Модераторы: Капичников Тимофей Игоревич, Седельников Роман Станиславович

  • 16.15 – 16.30 – Шапошников Сергей Вячеславович (НИУ ВШЭ), Садои Юри (Университет Мэйдзё). Цифровизация управления человеческими ресурсами в Японии (ОНЛАЙН)
  • 16.30 – 16.45 – Шалина Ирина Викторовна, Иванова Светлана Олеговна (Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации). Японские компании сквозь призму традиционности японского общества (ОНЛАЙН)
  • 16.45 – 17.00 – Ворошилова Виктория Александровна, Шалина Ирина Викторовна (Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации). Сезонность как один из ключевых факторов внутреннего туризма Японии (ОНЛАЙН)

ИСТОРИЯ И ВНЕШНЯЯ И ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА ЯПОНИИ
Модератор: Османов Евгений Магомедович

  • 17.00 – 17.15 – Самойлов Николай Анатольевич (СПбГУ). Российский посланник в Пекине П.М. Лессар накануне и во время русско-японской войны 1904-1905 гг.
  • 17.15 – 17.30 – Османов Евгений Магомедович, Шиплюк В. А. (СПбГУ). «Южный экспансионизм»: попытка создания японской колонии в Мексике в эпоху Мэйдзи (1868 – 1912 гг.)
  • 17.30 – 17.45 – Наумов Сергей Сергеевич (ИСАА МГУ). Участие французского офицера Евгена Коллаша в морском сражении при заливе Мияко во время японской гражданской войны Босин (1868-1869)
  • 17.45 – 18.00 – Харитонова Анна Михайловна (СПбГУ).  Письмо Г.А. Плансона к брату как источник по истории русско-японской войны
  • 18.00 – 18.15 – Старовойтова Елена Олеговна (СПбГУ). Российские дипломаты в Мукдене в годы русско-японской войны 1904 – 1905 гг.
  • 18.15 – 18.30 – Орхон Дениз (МГИМО). Формирование позиции японского правительства по вопросу территориального размежевания с СССР в период с окончания Второй мировой войны до начала советско-японских переговоров в Лондоне 1955 г.
  • 18.30 – 18.45 – Добринская Ольга Алексеевна (ИВ РАН). Модель многостороннего взаимодействия Японии и Центральной Азии: проблемы и перспективы (ОНЛАЙН)
  • 18.45 – 19.00 – Амара Марина Игоревна (независимый исследователь). Конституционное реформирование Японии в период поиска новых политико-правовых форм управления государством (ОНЛАЙН)
  • 19.00 – 19.15 – Онищук Станислав Олегович (ИСАА МГУ). «Закон о кино» (1939 г.): государственное регулирование кинематографа Японии в годы войны
  • 19.15 – 19.30 – Суровень Дмитрий Александрович (Уральский государственный юридический университет). Клановые записи и родословия как источники по истории древней Японии (ОНЛАЙН)